FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 ver. Cal distingir el ver del fals. veracitat. La veracitat d'un testimoniatge. veridicitat, veritat d'una narració, descripció, etc. realitat. Allò que semblava un somni era realitat. autenticitat. L'autenticitat d'aquesta notícia és més que dubtosa. exactitud. L'exactitud de la seva [...]
f 1 pintura. 2 fig [descripción] pintura, descripció. 3 pintura a la aguada aiguada, guaix. 4 pintura al fresco, al óleo, al pastel, al temple pintura al fresc, a l'oli, al pastel, al tremp. 5 no poder ver a uno ni en pintura fig i fam no poder veure algú ni en pintura, no passar algú de les dents [...]
palletes, fer (o treure) busques. 6 en un quítame allá esas pajas fig en un tres i no res. 7 hacerse una paja vulg pelar-se-la. 8 por un quítame allá esas pajas fig i fam per un tres i no res, per una cosa de no res, per si són verdes o si són madures. 9 ver la paja en el ojo ajeno y no ver la viga (o la [...]
negral de Austria. 6 pi de Canàries [P. canariensis] pino canario. 7 pi negre [P. uncinata] pino negro (o moro, o uncinado). 8 pi pinyer (o bo, o de pinyons, o pinyoner, o ver) [P. pinea] pino piñonero (o manso, o doncel, o albar, o royo, o silvestre, o real). 9 pi roig (o melis, o rojal, o rojalet) [P [...]
f 1 [de una rifa, sorteo] bitllet m, número m. 2 [cédula] cèdula, papereta. 3 [de voto] papereta. 4 fig [asunto difícil] os m. ¡Vaya papeleta!, quin os!5 fig embolic m, trencacolls m. A ver cómo resuelves esta papeleta, a veure com te'n surts d'aquest embolic. 6 papeleta de empeños (o del monte de [...]
] per descomptat, sens dubte, no cal dir que. Desde luego es un chico bien extraño, per descomptat és un noi ben estrany. 5 ¡desde luego! [¡cómo no!] és clar!, i tant!, prou!, pla!, pla bé!, per descomptat!, no cal dir!6 ¡desde luego! [¡hay que ver!] ja està bé!, quina barra!7 ¡hasta luego! d'aquí a [...]
-ta adj 1 [participio pasado de ver] vist -a. 2 [usado] vist -a, suat -ada. Está muy visto, és molt vist (o suat). 3 [anticuado] passat -ada de moda. 4 [considerado] vist -a, mirat -ada. Estar bien, mal visto, ésser ben, mal vist (o ésser ben, mal mirat). 5 está visto que és clar que, és evident [...]
suelto bien se lame. 17 córrer bous lidiar toros. 18 no veure un bou a tres passes fig i fam no ver tres en un burro, no ver ni jota. 19 passar bou per bèstia grossa fig hacer la vista gorda. 20 perdre bous i esquelles fig i fam [fracassar] perder hasta la camisa. 21 pescar al bou pesc pescar al bou. [...]
