camisa fam [chaquetear] canviar (o mudar) de camisa. 10 camisa de dormir camisa de dormir. 11 camisa de fuerza camisa de força. 12 dejar a alguien sin (o en) camisa deixar sense camisa (o amb la camisa a l'esquena) algú. 13 jugarse uno hasta la camisa jugar-se la camisa. 14 meterse en camisa de once [...]
molino, tuerce a la izquierda. 7 cambiar, mudar, variar. El temps ha tombat, el tiempo ha cambiado. 8 que tomba que gira fig i fam que si arriba que si abajo; que si patatín, que si patatán; que si fue, que si vino. 9 tombar per bé mejorar, ir a mejor. v pron 10 [girar-se] volverse, darse la vuelta [...]
m 1 [opinión] parer, opinió f. Somos del mismo parecer, som del mateix parer. 2 [dictamen] judici, dictamen. 3 [aspecto] parença f, aire, aspecte. 4 arrimarse al parecer de uno seguir (o recolzar-se en) el parer d'algú. 5 cambiar de parecer mudar (o canviar) de parer (o d'idea, o d'intenció), [...]
] color. El color de les festes populars, el color de las fiestas populares. 7 fig [aparença enganyosa] color. Sota color de bondat, so color de bondad. 8 agafar (o prendre) color tomar color. 9 canviar (o mudar) de color fig cambiar (o mudar) de color. 10 color advertidor [dels animals] color de defensa [...]
) [publicación] full volander, fullet. 34 mudar la hoja fig deixar córrer (una cosa). 35 no tener vuelta de hoja fig no tenir retop, ésser indiscutible (o irrebatible). 36 sin hoja de parra fam nu, despullat, conill, en conill, amb el vestit d'Adam. 37 tener hoja [una moneda] sonar fals. 38 volver la hoja [mudar [...]
p fr [vomitar] vomitar, perbocar. v pron 5 [transformarse] transformarse. 6 mudar intr, canviar intr. La dicha se trocó en llanto, la felicitat mudà en plor. 7 capgirar-se. Trocarse los propósitos de uno, capgirar-se els propòsits d'algú. [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
abandonar. passar-seo empassar-se(a l'enemic, etc.) girar-se, mudar radicalment de partit, etc. caragirar-se, desertar d'un partit, etc. renegar(la religió, la seva bandera, etc.). Renegar la pàtria. apostatar(de la religió) penjar els hàbits, es diu d'un eclesiàstic. Manuel Franquesa i [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
evacuar l'orina fer aigua(euf.) o simpl. fer. Fer els orins foscos. pixar(vulg.) compixar-se. Compixar-se de riure. mudar l'aigua al canari(fam.) canviar l'aigua de les olives(fam.) fer pipí fer un riu, dit esp. en llenguatge infantil. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
colado. 9 aire comprimit aire comprimido. 10 aire condicionat aire acondicionado. 11 aire de família parecido de familia. 12 aires de suficiència fig i fam aire de suficiencia. 13 a mig aire de a media altura de. 14 a ple aire (o a l'aire lliure) al aire libre. 15 canviar d'aires cambiar (o mudar) de [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 v. intr. perdre el color mudar de color esblaimar-se tornar-se blanc (o groc) esblanqueir-se tornar-se groc com la cera tornar-se blanc com la paret (o més blanc que la paret) esgrogueir-se descolorir-se, es diu esp. dels llavis. traspostar-se posar-se lívid(hiperb.) trasmudar-se [...]