zapatos. 20 fig atarse, ligarse. Lligar-se algú per un jurament, atarse alguien por un juramento. Ets massa jove per a lligar-te amb res o amb ningú, eres demasiado joven para ligarte a nada ni a nadie. 21 [unir-se] ligarse. [...]
. Redactado bajo su dirección, redactat sota la seva direcció. Estar bajo la protección de alguien, estar sota la protecció d'algú. 25 sota. Bajo juramento, sota jurament. 26 des de. Bajo el punto de vista, des del punt de vista. 27 davall, sota. Se sentó bajo un árbol, s'assegué sota un arbre. 28 echando por [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 Cometre una acció contra alguna que hom ha de respectar. violerar(una llei, una regla, un pacte) infringir(una llei, un reglament, etc.) rompre(un pacte, una treva, un prometatge) trencar. Trencar un jurament. contravenir a. Contravenir a una llei, a un pacte. transgredir vulnerar [...]
Déu!) [per favor] ¡por Dios! (o ¡por el amor de Dios!). 45 per Déu i tots els sants [jurament] por estas. 46 posar Déu per testimoni poner a Dios por testigo. 47 quan Déu voldrà cuando Dios quiera. 48 que Déu ens empari que Dios nos ampare (o nos asista, o nos coja confesados). 49 que Déu l'hagi [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 v. tr. deixar(->) cedir(->) abjurar, renunciar amb jurament a unes creences. abdicar. Abdicà la corona. resignar(tr.) abandonar(->) renegar(una idea, una religió) repudiar(pròp., el cònjuge), per ext. doctrines, engatjaments, etc. declinar. Ell ha declinat aquest [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
una obligació comprometre's engatjar-se emparaular-se juramentar-se, obligar-se per jurament. subscriure's, obligar-se amb altres al pagament d'una quantitat per a una obra o empresa. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
(->). No el destorbis d'anar-hi. prohibir(->) contrastar, cercar d'impedir. L'enemic ens contrastarà el pas. entrebancar(fig.). Mil obstacles havien vingut a entrebancar la realització d'aquesta empresa. lligar, impedir d'obrar. Estar lligat per un jurament. lligar [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
o cura. guarir, alliberar d'un mal o de quelcom considerat com un mal. Això el va guarir del seu error. desagreujar, alliberar una cosa de quelcom que l'agreuja. Desagreujar un immoble. deslligar(fig.). Deslligar d'un jurament. treure(de la presó, d'un perill, de les mans de l'enemic [...]
Font
Documentació jurídica i administrativa Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
del meu representat contra _________________________, comparec i proposo els mitjans de prova següents: 1. CONFESSIÓ EN JUDICI de la part demandada, que haurà de comparèixer el dia i a l'hora que s'assenyalin per absoldre, sota jurament indecisori, les posicions que formularé i que siguin declarades [...]