, i també, a l'extrem meridional, la del català. A partir de la fi del segle XV, si fa no fa a la mateixa època que l'idioma adquiria les seves característiques modernes, l'àmbit geogràfic de la llengua castellana es va eixamplar extraordinàriament amb la conquesta d'immensos territoris americans.A la [...]

continent i les relacions de tota mena entre aquest i l'illa van provocar la substitució de la parla romànica autòctona per una varietat italiana de base toscana.Durant la segona meitat del segle XIX, l'ús de l'italià com a idioma de cultura va anar reculant i, paral·lelament, el del francès va anar [...]

f 1 anat lengua. 2 [manera de parlar] lengua. Frena la llengua!, ¡frena la lengua!3 [informació] noticia, información. Tenir llengua d'alguna cosa, tener noticia de algo. 4 [cosa en forma de llengua] lengua. Llengües de foc, lenguas de fuego. 5 [idioma] lengua. 6 anar a llengües de la gent (o de [...]

francès.La importància literària de la varietat toscana la va convertir, a partir del s. XIV, en la més prestigiosa del país i va esdevenir la base de la llengua estàndard escrita italiana. Aquesta, amb la unificació d'Itàlia (1870), es va acabar de consolidar com a idioma de l'estat i de l'escola, la qual [...]

cinc milions de persones.El calmuc es parla a Calmúquia des del segle XVII, quan part del poble oirat, provinent de l'occident de Mongòlia i del Xinjiang-Uigur xinès, va emigrar cap al curs baix del Volga. Altres oriats van romandre a Mongòlia i al Xinjiang-Uigur, on han continuat parlant l'idioma fins [...]

convertir-la en llengua escrita, tot i que hi ha un grup d'intel·lectuals mingrelians que l'utilitzen com a llengua literària. La majoria, però, continua fent servir el georgià per a aquest propòsit.La transmissió intergeneracional de la llengua pateix dificultats. Als adults els costa usar l'idioma fora de la [...]

incorporat, al llarg del temps, molts manlleus de l'àvar, l'àrab, el georgià i el rus.Des de final del segle XX hi ha hagut intents de crear unes normes ortogràfiques per poder escriure en bezhta; fins i tot l'Institute for Bible Translation de Moscou va publicar en aquest idioma l'Evangeli de Lluc, l'any [...]

llengua lesguiana meridional (el krits), està molt influïda per l'àzeri.El budukh no s'ha escrit mai. L'idioma es fa servir oralment en l'àmbit familiar. La major part dels seus parlants actuals són bilingües en àzeri, la llengua d'ensenyament, d'escriptura i de comunicació amb la resta de pobles de l [...]

llengua amb més parlants de la família kartveliana i l'única que disposa d'estàndard escrit. L'idioma s'ha parlat ininterrompudament a l'actual territori de Geòrgia des del segon mil·leni aC, moment en què es va començar a separar de la llengua svanetiana. Al primer mil·leni aC, el georgià es va [...]

varietat escrita unificada.Amb la independència de Grècia (1830), el grec va esdevenir l'idioma oficial de l'Estat. La qüestió de quina havia de ser la llengua escrita es va tornar a plantejar. Al segle XIX, es va oposar a la varietat popular (dimotikí) una varietat arcaïtzant (katharévussa), [...]