m 1 gec [de pell]. 2 fig i fam [de una persona] interior. 3 decir para su coleto fig i fam dir-se (o pensar) dintre seu. 4 echarse al coleto fig i fam [un libro] empassar-se. 5 echarse al coleto fig i fam [comida, bebida] omplir-se'n el pap. 6 reír para su coleto fig i fam riure per sota el nas. [...]
m 1 [de papel, etc] rotlle (o rotllo). 2 [de pastelero] corró. 3 [de madera] roll. 4 fam [persona] llauna m f, lata m f. Este tío es un rollo, aquest tipus és un llauna. 5 fam [discurso, espectáculo] rotllo, lata f, llauna f. Este programa es un rollo, aquest programa és una lata. 6 fam [relación [...]
v tr 1 [fer desaparèixer] escamotear (o escamotar p fr). 2 [pispar] escamotear (o escamotar p fr), birlar fam, afanar fam. 3 [guanys, diners] escamotear (o escamotar p fr). [...]
adj 1 [poca-solta] tonto -ta, simple, majadero -ra, necio -cia, memo -ma. 2 fer el ximple hacer el tonto. 3 tornar-se ximple volverse loco (o tarumba fam), perder la chaveta fam. [...]
