v tr 1 [fer dormir] dormir. Adormir un infant gronxant-lo, dormir a un niño meciéndolo. 2 [insensibilitzar] dormir, adormecer. 3 fig [calmar] calmar, aplacar. Adormir el dolor, calmar el dolor. v pron 4 dormirse. 5 [un membre] dormirse, entumecerse. 6 fig dormirse. Adormir-se en una feina [...]

calmar, tranquil·litzar. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana  [...]

v tr 1 estovar, ablanir, reblanir, amollir. 2 [golpear a alguien] estovar. 3 fig [calmar] calmar, apaivagar, tranquil·litzar. Ablanda a tu jefe, tranquil·litza el teu cap. v intr 4 [el viento, la tempestad] espassar, amainar, calmar-se pron. 5 [el frío] assuaujar-se pron, disminuir. v pron 6 [...]

v tr 1 [un sofriment] aliviar, calmar, mitigar, desahogar. 2 [la càrrega d'un vehicle] aliviar, aligerar. 3 mar alijar. v pron 4 aliviarse. Alleujar-se un malalt, aliviarse un enfermo.  [...]

v tr 1 [calmar] aquietar, apaivagar. Aquietar los ánimos, aquietar els ànims. 2 [aliviar] alleujar. Aquietar el dolor, alleujar el dolor. v pron 3 [calmarse] aquietar-se. Aquietarse la mar, aquietar-se la mar.  [...]

Dit del medicament emprat antigament per a calmar el dolor, per via exterma. [...]

calmar(->) aquietar. No podia aquietar la seva consciència. assossegar apaivagar pacificar adormiro abaltir(fig.) desencaparrar despreocupar-se, deslliurar-se de preocupacions. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana  [...]

calmar. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana  [...]

calmar. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana  [...]

calmar. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana  [...]