palabras de la boca [anticiparse] treure-ho de la boca. Me quitaste las palabras de la boca, m'ho has tret de la boca. 62 ser palabras mayores fam [importante] ésser cosa de gran cas (o de gran fet), ésser més seriós que no semblava. 63 sin decir palabra sense dir ni un mot, sense dir ni piu. 64 tener la [...]

buenos)! sí que la faríem bona!44 estaría bueno que... ara fora bo que...45 librarse de una buena deslliurar-se'n d'una de bona. 46 lo bueno el (o allò) que és bo, les coses bones. 47 lo bueno es que fam el bo del cas és que, la cosa bona és que. 48 lo bueno, si breve, dos veces bueno poques paraules i [...]

dues cares. 45 hacer cara a algo fig i fam [afrontarlo] fer (o plantar) cara. 46 hacer cara a alguien fig i fam [desafiarle] fer (o plantar) cara a algú. 47 hacer cara a alguien fig i fam [hacerle caso] fer cas a algú. 48 lavar la cara a una cosa fig i fam [lavar superficialmente] fer la cara. 49 no [...]

vaya a ser que) no fos cas que. 82 que si fue que si vino que si naps que si cols, que si són verdes, que si són madures. 83 ¡qué va! i ca!, i ara!84 ¡qué voy (o vas, etc) a...! com puc (o pots, etc)...! ¡Qué va a saber él lo que pasó!, com pot saber ell el que va passar!85 ¿quién va? qui és?86 si a [...]