al (o en) descubierto [en deuda] en descobert. Tener la cuenta corriente al descubierto, tenir el compte corrent en descobert. 7 en todo lo descubierto a tot el món conegut, arreu, a tot arreu, pertot, pertot arreu.  [...]

moneda fiduciaria moneda fiduciària. 9 moneda imaginaria moneda de compte. 10 pagar en (o con) la misma moneda fig pagar amb la mateixa moneda. 11 ser moneda común (o corriente) fig ésser moneda corrent, ésser habitual.  [...]

-da adj 1 abonat -ada. 2 [a un médico] abonat -ada, aconductat -ada. 3 [a una revista] abonat -ada, subscrit -a. 4 [pagado] pagat -ada. 5 [tierras] adobat -ada. 6 abonado en cuenta abonat (o acreditat) en un compte. 7 ser abonado para ésser capaç de, ésser apte per a. 8 terreno abonado fig terreny [...]

algo] compte!, ep!13 ¡allá va! [incredulidad] vinga!, au!14 de... para allá de... cap enllà, després de. De Lérida para allá, de Lleida cap enllà. 15 el más allá el més-enllà, l'altra vida, l'altre món. 16 hacerse allá fer-se enllà. 17 lo de más allá ni allò altre. Ni esto ni lo otro ni lo de más allá [...]

repensar-s'hi. 6 formarse (o hacerse) una idea fer-se (o formar-se) una idea. 7 hacer idea de (o hacerse la idea de) fer compte (o fer-se comptes) de, fer pensament de. 8 idea fija idea fixa. 9 idea general (o de conjunto) idea general (o de conjunt). 10 no tener ni la más remota idea no tenir la més petita [...]

mal temps. Debido a que se esperaban fuertes lluvias, se suspendió el partido, degut al fet que s'esperaven fortes pluges, es va suspendre el partit. 7 como es debido tal com cal, com Déu mana. 8 lo debido el que és degut. 9 más de lo debido més del que cal, més del compte.  [...]

li fa, tant se val. 18 lo mismo da [me da igual] tant me fa, tant m'és. 19 lo mismo que la mateixa cosa que, el mateix que. 20 mañana mismo demà mateix. 21 por lo mismo per això mateix. 22 por lo mismo que per la mateixa raó que. 23 por sí mismo pel seu compte, per si mateix. 24 volver a las mismas [...]

v tr 1 [apartar] retirar. Ve a retirar los documentos, ves a retirar els documents. 2 [hacia sí] enretirar, retirar. Retira la mano, enretira la mà. 3 [recuperar] retirar. Retiré doscientos euros de la cuenta, vaig retirar dos-cents euros del compte. 4 [jubilar] jubilar. 5 fig retirar. Retirar la [...]

més tenint en compte que. El solo no lo puede hacer, sin contar con que tiene mala salud, ell sol no ho pot fer, més tenint en compte que té mala salut. 25 tener mucho que contar tenir moltes coses a explicar. v pron 26 formar part, ésser, considerar-se. Me cuento entre sus amigos, formo part dels [...]

v tr 1 mirar, esguardar. Mira por esta rendija, mira per aquesta escletxa. 2 [informarse con la vista] mirar. 3 [considerar] mirar, considerar, veure. Mirad si tengo razón, mireu si tinc raó. Mirar las dificultades, considerar les dificultats. 4 [tener cuidado] mirar, veure, parar esment (o compte [...]