Cerca

Resultats de la cerca frase exacta: 180

Diccionari castellà-català
121. negar (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[Se conjuga como: apretar] v tr 1 negar. Niega la existencia de Dios, nega l'existència de Déu. 2 [contestar negativamente] negar. Negó que fuese de la CIA, va negar que fos de la CIA. 3 [un reo] negar. 4 [denegar] negar, denegar. Les negó el permiso, va negar-los el permís. 5 [rehusar] retirar [...]
122. recoger (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
les olives. 5 [leña] collir, buscar. 6 [una falda, las mangas] arromangar. 7 [a uno] passar a buscar. Te recogeré a las diez, et passaré a buscar a les deu. 8 [dar asilo] recollir, acollir. 9 fig collir. En este mundo solo se recogen desengaños, en aquest món només es cullen desenganys. v pron 10 [...]
123. redondo (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
la redonda del pantano, les inundacions han afectat els pobles situats a deu quilòmetres a la rodona del pantà.  [...]
124. santo (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
i moldre. 11 no saber a qué santo encomendarse fam no saber pas a quin sant encomanar-se. 12 no ser santo de la devoción de alguien no ésser sant de la devoció d'algú. 13 ¡por todos los santos! per l'amor de Déu!14 quedarse para vestir santos fam [quedarse soltera] quedar-se per a vestir sants. 15 [...]
125. gato (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
el último gato) del més gran al més petit. Fueron todos, hasta el gato, hi anaren tots, del més gran al més petit. 28 hasta el gato (o hasta el último gato) tot déu, tothom, fins les criatures. Eso lo sabe hasta el gato, això ho sap tot déu. 29 hasta los gatos quieren (o gastan p fr) zapatos fig i [...]
126. hijo (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
fr infant bord, bord, bordet. 17 hijo del diablo p fr [niño travieso] diabló, dimoniet, esmolet. 18 hijo de leche p fr infant de mamella (o de pit), nodrissó, criançó. 19 Hijo del Hombre (o de Dios) Fill de l'Home (o de Déu). 20 hijo de papá fill de papà. 21 hijo de perra vulg fill de puta, fill de [...]
127. ley (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
per on volen els reis. 12 al margen de la ley al marge de la llei, fora de la llei. 13 a toda ley com cal, segons la llei. 14 con todas las de la ley tal com Déu mana. 15 de buena ley com cal, com Déu mana. 16 de ley [metal] de llei. Oro de ley, or de llei. 17 dictar la ley fer la llei. 18 en buena [...]
128. debido (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
mal temps. Debido a que se esperaban fuertes lluvias, se suspendió el partido, degut al fet que s'esperaven fortes pluges, es va suspendre el partit. 7 como es debido tal com cal, com Déu mana. 8 lo debido el que és degut. 9 más de lo debido més del que cal, més del compte.  [...]
129. ser 2 (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
VERB MODEL v intr 1 [existir] ésser, ser. Dios es, Déu és. 2 ésser, ser. Soy europeo, soc europeu. Seremos tres, serem tres. 3 [suceder] ésser, ser. Los exámenes serán el día veinte, els exàmens seran el dia vint. 4 [tener lugar] ésser, ser. La Revolución Francesa fue el año 1789, la Revolució [...]
130. clavo (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
¡por los clavos de Cristo! fig i fam per l'amor de Déu!31 remachar el clavo fig i fam [insistir] reblar el clau. 32 remachar el clavo fig i fam [en el error] acabar d'adobar-ho. 33 tener buen clavo [el azafrán] treure bons estams. 34 un clavo saca otro clavo fig i fam un clau en treu un altre.  [...]
Pàgines  13 / 18 
<< Anterior  Pàgina  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  Següent >>