. 6 hacerse uno el tonto fer l'orni, fer el pagès, fer el desentès. 7 ponerse tonto [mostrar petulancia] tenir molts fums, pujar a algú els fums al cap. 8 ponerse tonto [mostrar terquedad] ficar la banya en un forat, entretzenar-se. 9 tonto de capirote (o de remate, o del culo) beneit del cabàs, tros [...]

v intr 1 [comenzar a salir] apuntar, començar a sortir. 2 [el día, el sol, etc] traspuntar, apuntar. 3 sortir. Un pañuelo asomaba fuera de su bolsillo, un mocador sortia de la seva butxaca. v tr 4 treure, mostrar. Asomar la cabeza a (o por) la ventana, treure el cap per la finestra. 5 [mostrar [...]

v intr 1 [amenazar] amenaçar. 2 [mostrar intención] fer acció de. Amagó un saludo al pasar, en passar va fer acció de saludar-lo. 3 [causar daño] pegar. Le amagó sin llegar a tocarlo, el va pegar, però no arribà a tocar-lo. 4 [haber síntomas] haver-hi (o manifestar-se) símptomes de. 5 [simular [...]

v tr 1 [mostrar] presentar. Presentar los documentos, presentar els documents. 2 [una queja, un proyecto, una propuesta, etc] presentar. 3 [dejar ver] presentar. 4 fig [ofrecer] presentar, oferir. Este asunto presenta muchas dificultades, aquest assumpte presenta moltes dificultats. 5 [a alguien [...]

interj 1 [para incitar] hala!, apa!, au!2 [para echar a alguien] fora!3 [para mostrar fastidio] va!4 [delante de una exageración] fuig home, fuig!, i ara!, mosca! [...]

v tr 1 [señalar] indicar, assenyalar, mostrar. 2 [denotar] indicar. Su traje indica pobreza, el seu vestit indica pobresa. 3 [aconsejar] indicar, advertir, aconsellar. 4 [sugerir] indicar, suggerir. 5 [orientar] indicar. Le indicó lo que le convenía, li va indicar allò que li convenia.  [...]

m 1 [asentaderas] cul, darrere. Mostrar el culo, ensenyar el cul. 2 [de algunos objetos] cul, fons. El culo de un vaso, el cul d'un got. 3 culo de lámpara gràf culdellàntia. 4 culo de mal asiento fam cul d'en Jaumet. 5 culo de pollo fam [en los tejidos] cul de gallina. 6 culo de vaso [piedra falsa [...]

[Se conjuga como: apretar] v tr 1 manifestar, mostrar. Aquel gesto manifestó su irritación, aquell gest manifestà la seva irritació. 2 [demostrar] manifestar, posar de manifest. 3 manifestar, fer saber. Todo el mundo tiene que poder manifestar su opinión, tothom ha de poder manifestar la seva [...]

] perboc m. 9 [del ancla] ungla. 10 [saliente] ungla. 11 fig [inclinación al hurto] ungla. 12 arreglarse las uñas [hacerse la manicura] fer-se les ungles. 13 con uñas y dientes [con todos los medios] amb dents i ungles, a capa i espasa, a peu i a cavall. 14 enseñar (o mostrar) las uñas fig treure les [...]

[prueba] mostra. Es una muestra de cariño, és una mostra d'estimació. 11 dar muestras (o hacer muestra) de fer mostra de, demostrar, mostrar. 12 para muestra basta un botón fig n'hi ha prou amb un exemple. 13 por la muestra se conoce el paño fig per l'obra es coneix el qui l'ha feta.  [...]