m 1 [compartimiento] departament, compartiment. Una tienda dividida en cuatro departamentos, una botiga dividida en quatre departaments. 2 [de ferrocarril] compartiment. 3 [territorio administrativo] departament. 4 [en un ministerio] departament. 5 amer [piso] apartament. [...]
m 1 [red de pesca] bertrol. 2 fig i fam trampa f, parany. 3 caer en el garlito fig caure al bertrol (o al parany, o a la trampa), caure-hi de quatre potes. [...]
-sa adj 1 [que causa escándalo] escandalós -osa. 2 fig [que mete jaleo] escandalós -osa. f 3 mar [vela] escandalosa. 4 echar la escandalosa fig, fam i p fr dir quatre fàstics, dir el nom del porc. [...]
loc adv 1 de grapes, de (o a) quatre grapes, a gatameus. Andaba a gatas, anava de grapes. 2 ser más viejo que andar a gatas ésser més vell que anar a peu (o que cagar ajupit). [...]
f 1 [ángulo interno] cantó m. En cada una de las cuatro esquinas de la sala había una puerta, a cadascun dels quatre cantons de la sala hi havia una porta. 2 [ángulo externo] cantonada. La farmacia de la esquina, la farmàcia de la cantonada. 3 a las cuatro esquinas [juego] als quatre cantons. 4 a [...]
m 1 [paso largo] gambada f, camada f. 2 [salto] salt, bot, gambirol. 3 [umbral] llindar, marxapeu. 4 al tranco amer [el caballo] a pas llarg. 5 a trancos fig a empentes i rodolons. 6 en dos trancos fig amb quatre gambades (o salts). [...]
loc adv fam en un tres i no res, en un no res, en un dir Jesús, en un tancar i obrir d'ulls, en un salt, amb una esgarrapada, amb quatre esgarrapades. Lo acabó en un santiamén, ho ha enllestit en un tres i no res. [...]
m 1 [de una casa] pis. Una casa de cuatro pisos, una casa de quatre pisos. 2 [vivienda] pis, apartament. Hay dos pisos en cada rellano, hi ha dos pisos a cada replà. 3 [suelo] sòl, terra. 4 [pavimento] paviment, terra. El piso de una calle, el paviment d'un carrer. 5 [capa] pis. Un pastel de [...]
