, de la seva actitud, en tocarà les conseqüències. v intr 15 trucar, tustar. Tocan a la puerta, truquen a la porta. 16 tocar. Me toca la mitad de la herencia, em toca la meitat de l'herència. 17 tocar. A usted le toca antes que a mí, a vós us toca abans que no pas a mi. 18 [avión, barco] tocar. No [...]
privat. 14 forzar una puerta espanyar una porta. 15 llamar a la puerta de alguien fig [pedirle ayuda] trucar a la porta d'algú. 16 meterse puertas adentro fig tancar-se a casa. 17 puerta automática [en el metro] porta automàtica. 18 puerta cochera porta cotxera. 19 puerta corredera porta corredissa. 20 [...]
solució. 49 dar con [una persona] trobar. Dar con un amigo, trobar un amic. 50 dar con [golpear] trucar, picar. Dar con la aldaba, trucar amb el picaporta. 51 dar con algo en tierra (o en el suelo) deixar caure. Dieron con el sofá en tierra, van deixar caure el sofà al terra. 52 dar consigo en anar a [...]
calla d'una vegada. 30 por si [por si acaso] si de cas, per si de cas, si per cas. Llamé por si quería algo nuevo, vaig trucar per si de cas volia res de nou. [...]
a trucar (o a quina porta trucar). 98 no tener cabeza fig no tenir seny. 99 obscurecerse (u ofuscarse) la cabeza fig enterbolir-se (o encegar-se) l'enteniment. 100 olerle a alguien la cabeza a chamusquina fig estar amb el dogal al coll, tenir l'espasa de Dàmocles penjada a sobre. 101 otorgar de [...]