-na m i f 1 [asno pequeño] pollí -ina, asenet m, burret m. 2 [asno] ase m, somera f, ruc -a, burro -a. 3 fig i fam [ignorante] ase m, ruc -a, tros d'ase (o d'animal).  [...]

-ra adj 1 escalfador -a. m 2 [aparato] escalfador. 3 [de cama] escalfallits, frare, ase, burro. 4 tecnol [de la calefacción] calefactor. 5 tecnol [de agua] escalfador. 6 fig i fam [reloj de bolsillo] rellotjàs. 7 pl [de piernas] escalfadors.  [...]

f 1 banyada, cornada. Le dio una cornada, li clavà una banyada. Murió de una cornada, morí d'una banyada. 2 [esgrima] estocada. 3 más cornadas da el hambre fam més en mata la fam. 4 no morirá de cornada de burro fam no s'hi trencarà cap os.  [...]

f 1 zool [Capra sp] cabra. 2 hist [para lanzar piedras] pedrer m. 3 amer [brocha] dau amb trampa m. 4 amer [carruaje] cabriolé m, calessa. 5 amer [mozo del carro] descans m. 6 amer [burro de serrar] cavall m. 7 cabra de almizcle zool [almizclero] mesquer. 8 cabra de los Alpes zool [Capra ibex [...]

) tros de.... El muy burro se ha ido sin decir nada, aquell tros d'ase se n'ha anat sense dir res. 5 no muy... no gaire...No muy lejos, no gaire lluny.  [...]

pujar. Montó al niño en el burro, pujà el nen damunt de l'ase. 9 [las claras, la nata] muntar, batre. 10 fig [un negocio, una organización] muntar. 11 fig [un piso] parar. 12 [engastar] muntar, encastar. 13 [a la hembra] muntar. 14 [un arma] muntar. 15 teatr i cin muntar. 16 montárselo (bien o mal) fam [...]

m 1 zool [Equus caballus] cavall. 2 [del ajedrez] cavall. 3 [en el juego de cartas] cavall. 4 [burro de serrar] cavall. 5 min massa (o capa) de roca f. 6 [heroína] cavall. 7 a caballo a cavall. 8 a caballo en la tapia fig sense mullar-se el cul. 9 a caballo regalado no hay que mirarle (o no le [...]

amer [en un hotel] parar intr, posar intr. 15 apearse del burro (o del macho, o del asno) fam caure del ruc (o de l'ase).  [...]

ahora!, ves (o mira) amb què ens surt aquest, ara! ¡Mira que es burro!, mira que n'és d'ase!13 mira por dónde... ves per on...Mira por dónde hoy ha llegado temprano, ves per on avui ha arribat d'hora. 14 mira que si... mira (o ves, o alça, o apa) que si...¡Mira que si no viene...!, alça que si no ve...! [...]

vulguis saber. ¡No veas lo que le espera!, no ho vulguis saber, allò que li espera! ¡Tiene un piso que no veas!, no ho vulguis saber, quin pis té28 no ver ni jota (o no ver tres en un burro) [ser miope] no veure un bou a tres passes. 29 nunca he visto tal cosa (o cosa igual) mai no he vist res de semblant [...]