adj 1 final. 2 gram final. Conjunción final, conjunció final. m 3 final. Fue un final desastroso, va ésser un final desastrós. 4 [muerte] final, fi f. 5 final, acabament. Al final del año 1900, al final de l'any 1900. 6 a finales de a la fi (o darreria) de. 7 final de línea [transportes] final de [...]
que, tot [amb un gerundi]. Hablaba a la par que reía, parlava tot rient. 16 a la par que a més de. Es listo a la par que trabajador, és eixerit a més de treballador. 17 a pares de dos en dos. 18 ir a la par anar a l'una. 19 jugar a pares y nones jugar a parells i senars. 20 sin par sens igual, sens [...]
m 1 [de la voz] deix. 2 dr [dejación] desistiment, deixament. 3 p fr [fin] fi f, acabament. 4 p fr [flojedad] defalliment. 5 p fr [dejadez] deixadesa f. 6 [gusto] regust, deixat. [...]
adj 1 total. Una transformación total, una transformació total. m 2 [número total] total. El total de heridos, el total de ferits. 3 mat [suma] total. adv 4 [en conclusión] total. Total, no vino nadie, total, no vingué ningú. 5 al capdavall, al cap i a la fi, comptat i debatut. Total que hay que [...]
lloc segur. 8 seguro de sí mismo segur de si mateix. adv 9 de segur, sens dubte. ¿Hará buen día mañana? —¡Seguro!, farà bon dia demà? —De segur!10 amb seguretat. No ha dicho seguro si vendrá, no ha dit amb seguretat si vindrà. 11 a buen seguro (o de seguro) de segur, amb seguretat, sens [...]
f 1 filera, fila. Una hilera de árboles, una filera d'arbres. 2 [hilo] fil fi m. 3 tecnol filera. 4 arquit [parhilera] serrera, carener m. 5 zool [de las arañas] filera. 6 mil fila, filera. 7 en hilera en fila, en filera. [...]
-ta adj 1 [participio pasado de suponer] suposat -ada. 2 [pretendido] pretès -esa. El supuesto príncipe, el pretès príncep. 3 dar algo por supuesto donar per fet. 4 en el supuesto de que suposat que, posat que, atès que, en el cas que. 5 ¡por supuesto! no cal dir!, sens dubte!, per descomptat!, ja [...]
m 1 [sitio donde se para o va a parar] parador. De paradero desconocido, de parador desconegut. 2 [término] fi f, final, terme. 3 amer [de ferrocarril] estació f. 4 no se conoce su paradero no se sap on és (o on para). [...]
natural en él, l'alegria és natural en ell. 7 al natural al natural. Fruta al natural, fruita al natural. adv 8 naturalment, sens dubte. m i f 9 [nativo] natural, nadiu -a. Los naturales de Madagascar, els naturals de Madagascar. m 10 [naturaleza] natural. De un natural alegre, d'un natural alegre. 11 [...]
