m 1 [qualitat dolenta] vicio, mala costumbre f. Un home ple de vicis, un hombre lleno de vicios. 2 [incapacitat per al bé] vicio. 3 [defecte] vicio. Un vici de conformació, un vicio de conformación. 4 [d'una post] vicio. 5 dr vicio. Vici ocult, vicio oculto. 6 per vici de vicio. Queixar-se per [...]
f 1 [forma externa] figura. Un pobre esguerrat que ni figura d'home té, un pobre lisiado que no tiene ni figura de hombre. 2 art [representació] figura. 3 [personalitat] figura. Les grans figures de la història, las grandes figuras de la historia. 4 lit i teatr [personatge, actor] figura. 5 gram [...]
-a adj i m i f 1 goloso -sa, laminero -ra, lamerón -ona, alcucero -ra. adj 2 [que convida a menjar] goloso -sa, apetitoso -sa. Les maduixes amb nata són una menja llaminera, las fresas con nata son una comida golosa. 3 fig deseoso -sa, ávido -da. Un home llaminer d'afalacs, un hombre deseoso de [...]
persiana, por teléfono, se enrolla como una persiana. 5 fam [tenir una relació amorosa] enrollarse. S'ha enrotllat amb un home casat, se ha enrollado con un hombre casado. [...]
] fig [aprensió] escrúpulo. Un home sense escrúpols, un hombre sin escrúpulos. 6 no tenir escrúpols no tener escrúpulos. 7 tenir escrúpol de [amb inf] tener escrúpulo en. [...]
-a adj 1 rico -ca. Una dona molt rica, una mujer muy rica. 2 [abundant] rico -ca. Un home ric en virtuts, un hombre rico en virtudes. 3 [de gran preu] rico -ca. Una rica corona d'or, una rica corona de oro. 4 [apreciable] rico -ca. Una mina molt rica, una mina muy rica. 5 fer-se ric hacerse rico [...]
v intr 1 [un home, un animal] nacer. Ningú no neix ensenyat, nadie nace enseñado. Va néixer de pares pobres, nació de padres pobres. 2 [una planta] nacer, brotar, salir. 3 [el pèl, les plomes] nacer, salir. Ja li neix el pèl, ya le nace el pelo. 4 [una font, un corrent d'aigua] nacer, brotar [...]
adj 1 [pesant, feixuc] grave. 2 fig grave. Una malaltia greu, una enfermedad grave. 3 fig [digne] grave, serio -ria, solemne. És un home greu, es un hombre grave. 4 saber greu [causar disgust] saber mal, sentirlo (o sentirlo en el alma). Li sap greu que no hi hagis anat, le sabe mal que no hayas [...]
en fals, apostar en falso. 6 en fals [sense certesa] en falso. Pegar un cop en fals, pegar un golpe en falso. adj i m i f 7 falso -sa. Un home fals, un hombre falso. [...]
m 1 zool [Equus asinus] asno, burro, borrico. 2 ict [moixonet] pejerrey. 3 zool [Asellus sp] asellus lat. 4 zool [Limnoria sp] limnoria lat. 5 [escalfallits] calentador, tumbilla f. 6 fig [home poc intel·ligent] asno, burro, borrico. 7 anar carregat com un ase fam ir cargado como un burro (o una [...]
