Resultats de la cerca frase exacta: 57

Diccionari català-castellà
31. inquiet
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-a adj 1 inquieto -ta. Quina criatura més inquieta!, ¡qué criatura más inquieta!2 [per un malestar] inquieto -ta. El malalt està inquiet, el enfermo está inquieto. 3 [preocupat] inquieto -ta.  [...]
32. vetlla
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [acció] vela. 2 velada. Passar les vetlles fent ganxet, pasar las veladas haciendo ganchillo. 3 noche. Les vetlles d'estiu sortim a prendre la fresca, las noches de verano salimos a tomar el fresco. 4 [d'un malalt] vela. 5 [d'un mort] vela, velatorio m, velorio m. 6 [vigília] víspera, vigilia [...]
33. vetllar
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
, velar por la salud de la familia. v tr 4 [un malalt, un mort] velar. 5 vetllar el Santíssim crist velar ante el Santísimo (o al Santísimo).  [...]
34. adobar
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [amanir] aderezar. 2 [assaonar] adobar, curar. 3 [reparar] arreglar, componer, remendar, apañar. 4 [pells] adobar, curtir, zurrar, aderezar. 5 [teixits] adobar, aprestar, aderezar. 6 [millorar] curar, sanar. Adobar un malalt, curar a un enfermo. 7 agr abonar. 8 [el vi] encabezar, cabecear [...]
35. drap
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [teixit de llana] paño. 2 [per a la neteja domèstica] paño, trapo. 3 mar trapo, vela f. 4 a tot drap fig i fam [ràpidament] a todo trapo. 5 deixar (o posar) algú com un drap brut fig i fam dejar (o poner) a uno como un trapo, poner verde (o de vuelta y media). 6 draps calents [per a un malalt [...]
36. fotut
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-uda adj 1 fam [dolent, malvat, ximple] condenado -da, maldito -ta. Aquest fotut ximple!, ¡este condenado estúpido!2 fam [difícil] jodido -da vulg. Té un fotut caràcter, tiene un jodido carácter. 3 [malalt, deprimit, angoixat] jodido -da vulg, fastidiado -da. El seu pare està fotut, su padre está [...]
37. sotmetre
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 someter, subyugar. Roma sotmeté la Gàl·lia, Roma sometió la Galia. 2 someter. Van sotmetre la llei a l'aprovació del parlament, sometieron la ley a la aprobación del parlamento. 3 someter. Sotmetre un malalt a un tractament, someter a un enfermo a tratamiento. v pron 4 someterse.  [...]
38. adob
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
malalt que no té adob, un enfermo que no tiene cura.  [...]
39. morir
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[pp: mort -a] v intr 1 [per accident o causa violenta] morir, perecer. Morí ofegat, murió ahogado. 2 [per altres causes] morir (o morirse pron), fallecer. Va morir sol, vell i malalt, murió (o se murió) solo, viejo y enfermo. 3 fig morir, perderse pron, extinguirse pron. Costums que moren [...]
40. ajeure
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [al llit] acostar, encamar, echar. Hem d'ajeure el malalt al llit, tenemos que acostar al enfermo en la cama. 2 [inclinar] inclinar, abatir. La pluja ha ajagut el blat, la lluvia ha inclinado el trigo. v pron 3 [al llit] acostarse, encamarse, echarse, tenderse. 4 fig [sotmetre's] someterse [...]
Pàgines  4 / 6 
<< Anterior  Pàgina  1  2  3  4  5  6  Següent >>