m 1 [mesura antiga] óbolo. 2 [moneda] óbolo. 3 [quantitat petita] óbolo. 4 aportar el seu òbol fig aportar su grano (o granito) de arena. 5 òbol de Sant Pere hist dinero de San Pedro. [...]
f 1 [gran quantitat] abundancia. 2 [riquesa] abundancia. 3 fig riqueza. Abundància d'expressió, riqueza de expresión. 4 en abundància en abundancia. 5 viure (o nedar) en l'abundància fig i fam vivir (o nadar) en la abundancia. [...]
-ena adj i m i f 1 [ordinal] cincuenta, quincuagésimo -ma. adj i m 2 [part d'una quantitat] cincuentavo -va. f 3 [nombre aproximatiu] cincuentena. 4 [anys] los cincuenta m pl. Haver tombat la cinquantena, haber cumplido los cincuenta. [...]
v intr 1 [ésser compost] constar, componerse pron. L'home consta d'ànima i cos, el hombre consta de alma y cuerpo. 2 [ésser cert] constar. Em consta que ell ha rebut aquesta quantitat, me consta que él ha recibido esta cantidad. [...]
f 1 pisada, pisadura p fr. 2 pisotón m. Encara em fa mal el peu de la trepitjada que m'has fet, aún me duele el pie del pisotón que me has dado. 3 [senyal] pisada, huella. 4 [quantitat de raïm trepitjat] pisa. [...]
[2a pers imper: desdigues o desdiu] v intr 1 [no ésser adient] desdecir. 2 [desentonar, no harmonitzar] desdecir. La germana gran desdiu de les altres, la hermana mayor desdice de las demás. 3 a desdir [en gran quantitat] en abundancia. v pron 4 [canviar d'idea] desdecirse. [...]
f 1 [platada] fuente [llena (o entera)]. Una platerada d'enciam, una fuente llena (o entera) de lechuga. 2 [quantitat gran de plats] platos m pl, cantidad de platos. Quina platerada per rentar!, ¡cuántos platos (o cuánto plato, o qué de platos, o vaya una cantidad de platos) para lavar! [...]
m 1 [acció de traginar] trajín. 2 [ofici de traginer] trajinería f. 3 [treball] trajín, ajetreo, tráfago. Quin tragí amb el casament de la filla!, ¡qué trajín con la boda de la hija!4 pl [quantitat a pagar] portes (o porte sing). 5 anar al tragí hacer de trajinante. [...]
