pareceres. pron 4 [tal quantitat, tal nombre, tal grau] tanto -ta. Són tants, que costaria molt comptar-los, son tantos que costaría mucho contarlos. Va preguntar-me què valdria, i jo li vaig dir: tant, preguntó lo que costaría, y yo le dije: tanto. 5 [comparació] tanto -ta. Tens gaires diners? —Tants [...]

-a adj 1 alguno [apocopado algún] -na. Vindran algunes noies, vendrán algunas chicas. Agafa algun dolç, coge algún dulce. 2 [en una certa quantitat] alguno -na. Encara li resta algun dubte, todavía le queda alguna duda. 3 [una mica de] algo de, algún. Tinc alguns diners, tengo algo de dinero. 4 pl [...]

v tr 1 [una quantitat] deber. Deu molts diners, debe mucho dinero. 2 [un fet] deber. Em deus una explicació, me debes una explicación. 3 [haver d'atribuir] deber. Caldes deu el seu nom a les termes, Caldes debe su nombre a las termas. Et dec la vida, te debo la vida. 4 fig deber. Devem obediència [...]

papel caían hacia abajo. 5 cap avall hacia abajo. 6 de... en avall (o per avall) [dignitat, etc] de... abajo. Del rei en avall, del rey abajo. 7 de... en avall (o per avall) [quantitat] de... para abajo. Pisos de tres milions en avall, pisos de tres millones para abajo. 8 més avall [en un escrit, en una [...]

v tr 1 [fer doble] doblar, duplicar. Doblar una quantitat, un sou, doblar una cantidad, un sueldo. 2 [ésser el doble] doblar, ser el doble. Ells eren molts, però nosaltres els doblàvem, ellos eran muchos, pero nosotros éramos el doble. 3 fig [augmentar marcadament] redoblar. Doblar el pas [...]

f 1 [joc] partida. Partida de dòmino, partida d'escacs, partida de dominó, partida de ajedrez. 2 [escamot de lladres, de gent armada, etc] partida, banda, cuadrilla. 3 [quantitat] partida. Una partida de blat, de sucre, una partida de trigo, de azúcar. 4 partida. Partida de naixement, de defunció [...]

-a adj 1 [quina quantitat de] cuánto -ta. Quants anys tens?, ¿cuántos años tienes?2 quant de cuánto. Quant de temps fa que no et veia!, ¡cuánto tiempo hace que no te veía!3 un quant un, un cierto, algún. Deixa passar un quant temps, deja pasar algún tiempo. 4 uns quants unos, algunos, varios [...]

[alçada] altura. 9 [d'una persona] estatura, talla. 10 fig [altura moral] talla, clase, categoría. Un filòsof de molta talla, un filósofo de mucha talla. 11 merc [quantitat de moneda] talla. 12 hist i merc [bastó, canya] tarja, taja p fr. 13 hist i dr [tribut] talla. 14 jocs [de baralla] talla, mano m. 15 [...]

fajo. Un feix de bitllets, un fajo de billetes. 9 fig [gran quantitat] montón, porrada f fam. Té un feix d'anys, tiene un montón de años. 10 a feixos en abundancia, a barullo, a porrillo. 11 feix de vies ferroc haz de vías. 12 feix hertzià tecnol haz hertziano. 13 haver-n'hi un feix fig i fam estar [...]

v tr 1 pagar. No paga els seus treballadors, no paga a sus trabajadores. 2 pagar, abonar. Pagar el lloguer al propietari, pagar el alquiler al propietario. 3 [una quantitat] pagar. Ha pagat quinze euros per la tela, ha pagado quince euros por la tela. 4 abs pagar. Pagar al comptat, per endavant [...]