la conversación. 11 a dret fil [cosir, tallar] al hilo. 12 a fil de vent al hilo del viento. 13 aguantar-se per un fil fig pender (o estar pendiente, o colgar, o estar colgado) de un hilo. 14 donar fil pesc dar carrete. 15 donar fil fig [a algú] llevar (o seguir) la corriente. 16 dret com un fil más [...]

chaqueta (o de camisa). 14 plantar la bandera [en un lloc] tomar posesión de, sentar sus reales en. 15 portar alta la bandera fig [fer honor a] dejar bien puesta la bandera. 16 portar la bandera fig [en alguna cosa] llevar la batuta. 17 retre bandera mil batir banderas. 18 seguir la bandera fig [d'algú [...]

, las trece últimas. 4 les tretze [hora] las trece. 5 tornar amb el tretze són tretze (o tretze són tretze) [obstinar-se en quelcom] seguir (o mantenerse) en sus trece, erre que erre.  [...]

resfriado. 9 elect corriente f. 10 fig [moda] corriente f. Seguir el corrent, seguir la corriente. 11 [emoció mútua] corriente f. 12 al corrent [assabentat, atent] al corriente, al tanto. 13 al corrent [sense demora] al corriente, al día. 14 al corrent de merc al corriente de. 15 corrent altern, continu [...]

equinoccial. 27 línia meridiana astr línea meridiana, meridiana. 28 llegir (o veure) entre línies fig leer entre líneas (o renglones p fr). 29 seguir la línia recta (o la línia del deure) fig seguir la línea recta.  [...]

agua. 48 portar (o fer anar) l'aigua al seu molí fig llevar el agua a su molino, arrimar el ascua a su sardina. 49 seguir les aigües mar [d'un vaixell] seguir la popa. 50 tornar les aigües a mare volver las aguas a su cauce. 51 tornar les aigües a mare fig [sortir d'una mala temporada] volver las aguas [...]

servirle (o serle útil)?8 [fer funcionar] servir. Servir un canó, servir un cañón. 9 jocs servir, seguir el palo. 10 per a servir-vos para servirle (o para servir a usted). 11 servir la pilota (o servir) esport [tennis, etc] servir. 12 servir la pilota (o servir) esport [futbol] sacar. v intr 13 [ésser [...]

(o hacia atrás). 50 pas franc (o lliure) paso franco (o libre). 51 pas lleuger mil paso ligero. 52 pas zebra paso de cebra. 53 prohibit el pas prohibido el paso. 54 seguir els passos d'algú fig [imitar] seguir los pasos de alguien. 55 sortir del pas [salvar les aparences] salir del paso, cubrir las [...]

seguir a uno (o llevar a alguien detrás) como un perro faldero. 4 ésser fidel (o lleial) com un gos ser fiel como un perro. 5 ésser un gos (o ésser el gos d'algú) desp respirar por boca de alguien. 6 estar més content que un gos amb un os fig i fam estar como niño con zapatos nuevos, estar como Mateo con [...]

] andar, caminar, marchar. 52 fer el seu camí fig seguir su camino. 53 fer un camí [recórrer] hacer un camino. He fet aquest camí una vintena de vegades, he hecho una veintena de veces este camino. 54 fer un camí fig [avançar, no entretenir-se] abrirse camino. 55 girar de camí cambiar de camino. 56 mig [...]