[pp: merescut -uda] v tr 1 merecer. Mereix l'admiració de tothom, merece la admiración de todos. 2 per merèixer [lliure de compromís matrimonial] en estado de merecer, sin compromiso. [...]
[contingut] sustancia (o substancia). Aquest llibre no té substància, este libro no tiene sustancia. 5 [valor] sustancia (o substancia), valor m. 6 filos sustancia (o substancia). 7 en substància [essencialment] en sustancia. 8 poca substància fig [persona lleugera] sin sustancia. És un poca substància, es [...]
f 1 [solidesa, grau de densitat, etc] consistencia. 2 constr consistencia. 3 fig consistencia. Una teoria sense consistència, una teoría sin consistencia. 4 agafar consistència [crema, maionesa] tomar consistencia (o cuerpo). [...]
f 1 [acció de prevenir] prevención. La prevenció del risc, la prevención del riesgo. 2 prevención, prejuicio m. Sense prevencions, sin prejuicios. 3 [de policia] prevención. 4 dr prevención. 5 mil prevención. [...]
m 1 [d'un mateix color] matiz, tono. 2 fig matiz, tono, barniz, cariz, coloración f, tinte. Una veu sense matisos, una voz sin matices. Un cert matís irònic, un cierto matiz irónico. [...]
m 1 bot brote, vástago, renuevo, pimpollo. 2 med brote. Un brot de grip, un brote de gripe. 3 [branqueta jove] ramo, ramito. Un brot d'alfàbrega, un ramo de albahaca. 4 brot de pit [de xai] pecho. 5 de cap de brot fig [excel·lent] de marca, de primera calidad, sin igual, sin rival. 6 no... brot [...]
adj i m 1 cinco. Un infant de cinc anys, un niño de cinco años. 2 no donar-ne ni cinc d'una cosa fig i fam no dar ni cinco (o un real, o dos reales, o una perra gorda) por una cosa. 3 no tenir ni cinc fam no tener ni cinco (o ni un real), estar sin una gorda, no tener (o estar sin) blanca. 4 no [...]
adv 1 [això no obstant] no obstante, sin embargo. Tens els diners que vols i tanmateix no te'n serveixes, tienes el dinero que quieres y sin embargo no lo utilizas. 2 [de tota manera] de todos modos, de todas maneras. No m'han concedit la plaça, però tanmateix no era gaire interessant, no me han [...]
f 1 [en un teatre] claque, clac m. 2 [xerrameca] cháchara, palique m, charloteo m, parloteo m. 3 fer petar la claca fam estar de palique, pegar la hebra, darle a la sin hueso. [...]
f 1 guerra. Les guerres carlistes, las guerras carlistas. 2 estar en guerra estar en guerra. 3 guerra freda guerra fría. 4 guerra sense quarter guerra sin cuartel. 5 guerra de preus fig merc guerra de precios. [...]
