v tr 1 fam [estudiar molt] empollar. Empollar matemàtiques, empollar matemáticas. v intr 2 fam empollar. He passat tota la nit empollant per a l'examen d'història, he pasado toda la noche empollando para el examen de historia.  [...]

v tr 1 [la quietud, la serenitat] turbar, conturbar, alterar, perturbar, trastornar. Aquell accident li va torbar l'enteniment, aquel accidente le turbó el juicio. 2 turbar, alterar, perturbar. No torbis la calma de la nit!, ¡no turbes la calma de la noche!3 [distreure] distraer, entretener. No el [...]

v intr 1 [en un càrrec, com a hereu, etc] suceder tr. Succeí al seu pare en el càrrec, sucedió a su padre en el cargo. 2 [esdevenir-se, ocórrer] suceder, acontecer, ocurrir, pasar. Això succeeix sovint, eso sucede a menudo. 3 [venir després] suceder tr. El dia succeeix a la nit, el día sucede a la [...]

m 1 [que sobresurt] relieve. Lletres en relleu, letras en relieve. 2 fig [esclat] realce, lustre. Aquest color li dona relleu, este color le da realce. 3 fig [excel·lència] relieve, renombre. Gent de relleu, gente de relieve. 4 [acció de rellevar] relevo. Agafar el relleu de nit, tomar el relevo [...]

m 1 tecnol martinete. 2 constr [per a clavar estaques] martinete. 3 mús [del clavecí] martinete. 4 martinet blanc ornit [Egretta garzetta] garceta. 5 martinet de nit (o de garrofera, o d'olivera) ornit [Nycticorax nycticorax] aldorta, martín del río, martinete, zumaya. 6 martinet menut ornit [...]

-a adj 1 [mancat de llum] oscuro -ra, negro -gra. Una cambra fosca, un cuarto oscuro. Avui fa una nit molt fosca, hoy hace una noche muy oscura. 2 [un color] oscuro -ra. Un vestit blau fosc, un traje azul oscuro. 3 fig oscuro -ra, confuso -sa, impreciso -sa, incierto -ta, borroso -sa. Una veu [...]

v tr 1 [en un estat determinat] mantener. Mantenir el foc, mantener el fuego. Mantenir viva la memòria, mantener viva la memoria. 2 mantener, tener. L'excitació el mantingué insomne tota la nit, la excitación le tuvo en vilo toda la noche. 3 [fer certa acció amb continuïtat] mantener, tener. Ja no [...]

f 1 sombra. Jèiem a l'ombra d'un arbre, yacíamos a la sombra de un árbol. 2 [absència de claror] sombras pl, oscuridad, obscuridad, tinieblas pl, sombra p fr. L'ombra de la nit, las sombras de la noche. 3 fig [aparença] sombra. No és ni l'ombra del que era, no es ni sombra de lo que era. 4 fig [...]

v intr 1 velar. Fa set dies que vetllo fins a la matinada, hace siete días que velo hasta el amanecer. 2 [en oració] velar. Els pelegrins van passar la nit vetllant, los pelegrinos pasaron la noche velando. 3 vetllar per fig [tenir cura] velar por, cuidar de. Vetllar per la salut de la família [...]

v tr 1 [fer esdevenir glaç] helar, congelar. 2 [de fred] helar. Fa un fred que glaça les mans, hace un frío que hiela las manos. 3 tecnol [un vidre] deslustrar. 4 fig helar. Aquella nova ens va glaçar les sangs, aquella noticia nos heló la sangre. v intr 5 helar. Aquesta nit ha glaçat, esta noche [...]