fer-se (o tornar-se) gran [un adult] hacerse viejo, envejecer. La seva mare s'ha fet gran de cop, su madre se ha hecho vieja de repente. 12 gran dia (o vespre, o hora de nit, etc) entrado el día (o la tarde, o la noche). 13 més gran que mat mayor que. 14 el (o la) més gran el (o la) mayor. El més gran de [...]

) de la nit (o de la matinada) a altas horas de la noche (o de la madrugada), muy entrada (o avanzada) la noche (o la madrugada), a las tantas de la noche (o de la madrugada). 7 a altra hora a deshora (o deshoras), fuera de tiempo. 8 abans d'hora antes de hora (o de tiempo). 9 a hora baixa al caer el [...]

que (o de) res [abans de tot] antes que (o de) nada, ante todo, por encima de todo. 9 molt abans mucho antes. 10 poc (o un xic) abans poco antes. 11 tornar a fer com abans volver a las andadas. adj 12 [precedent] antes, anterior, de antes. La nit abans, la noche antes (o de antes fam).  [...]

m 1 día. Tot el dia i tota la nit, todo el día y toda la noche. 2 [temps] día. Un dia ennuvolat, un día nublado. 3 [estat d'ànim] día. Un dia boig, trist, un día loco, triste. 4 [data] día. El dia 16 de desembre, el día 16 de diciembre. 5 [diada] día. 6 pl [vida] días. Va acabar els seus dies a [...]

tanto como tú. 9 tant com [tot el que] tanto cuanto. En té tant com en pugui necessitar, tiene tanto cuanto puede necesitar. 10 tant de bo! ¡ojalá! Tant de bo plogués tota la nit!, ¡ojalá llueva toda la noche!11 tant en... tant en... tanto... tanto...Tant en guanya, tant en perd, tanto gana, tanto [...]

padres a hijos. 9 [esdevenir] pasar. Passar d'aprenent a mestre, pasar de aprendiz a maestro. 10 [anar més enllà] pasar. No passarà d'aquesta nit, no pasará de esta noche. 11 [arreglar-se, conformar-se] pasar. Hauràs de passar sense cotxe, tendrás que pasar sin coche. Ells, amb poc passen, ellos pasan [...]

vuit, el tren pasa a las ocho. A l'edat de vint anys, a la edad de veinte años. Vine al migdia, ven a mediodía. 6 [estacions de l'any] en. Som a l'estiu, estamos en verano. 7 [matí, tarda, nit] por. Demà a la tarda, mañana por la tarde. Fes-ho al matí, hazlo por la mañana. 8 [terme final d'un lapse de [...]

de la pasión. 29 flor de lis bot [lis] flor de lis. 30 flor de lis heràld flor de lis. 31 flor de mel bot [Melianthus major] flor de la miel. 32 flor de neu bot [Leontopodium alpinum] flor de nieve, leontopodio, edelweiss. 33 flor de neu bot [lliri de neu] campanilla de invierno. 34 flor de nit bot [...]

temps] de, por. Hi anàrem de nit, fuimos por la noche. 8 [manera] de. De genollons, de rodillas. De bat a bat, de par en par. El qualificaven de savi, lo calificaban de sabio. 9 [causa, motiu] de. Plorar de vergonya, llorar de vergüenza. 10 [seguit d'un adj] [causa, motiu] de tan, de... que está. El [...]

avisar] a bocajarro (o a boca de jarro), a quemarropa (o a quema ropa). Li ho preguntà a boca de canó, se lo preguntó a bocajarro. 23 a boca de nit al caer la noche, a boca de noche p fr. 24 anar (o córrer) alguna cosa de boca en boca andar algo de boca en boca. 25 anar algú en boca de tothom andar [...]