f 1 tèxt [de fils] trama. 2 fig [intriga] trama. 3 fig [lligam] trama, trabazón. 4 fig [d'una novel·la] trama. 5 bot trama. 6 biol trama, estroma m. 7 gràf trama. [...]
v tr 1 desenlazar. 2 [donar desenllaç] desenlazar. v pron 3 desenlazarse. 4 [tenir un desenllaç] desenlazarse. La novel·la es desenllaça d'una manera prodigiosa, la novela se desenlaza de una manera prodigiosa. [...]
[pp: conclòs -osa] v tr 1 [acabar] concluir, finalizar. Conclogué la novel·la, concluyó la novela. 2 [deduir, resoldre] concluir. v intr 3 ser concluyente. Aquests testimoniatges conclouen contra seu, estos testimonios son concluyentes en contra suya. [...]
m 1 [d'un periòdic] folletín, folletón. 2 [part d'una novel·la] folletín. 3 [obra, succés melodramàtics] culebrón. La vida sentimental d'alguns artistes és un fulletó, la vida sentimental de algunos artistas es un culebrón. 4 [telenovel·la llarga i melodramàtica] culebrón. [...]
f 1 mat división. 2 [partició] división. La divisió d'una novel·la en capítols, la división de una novela en capítulos. 3 [part] división. Un calaix amb quatre divisions, un cajón con cuatro divisiones. 4 [allò que divideix] división. Hi posarem una paret per divisió, pondremos una pared como [...]
m 1 [de corda, de corbata, d'arbre] nudo. 2 [d'una novel·la, d'una obra teatral] nudo. 3 nudo. Nus de carreteres, nudo de carreteras. Nus de comunicacions, nudo de comunicaciones. 4 anat nudo, nódulo. 5 constr i elect nudo. 6 geog nudo. 7 mar nudo. Navegàvem a catorze nusos, navegábamos a catorce [...]
. 6 [part més íntima] fondo. Va descobrir el fons del seu cor, descubrió el fondo de su corazón. 7 [qualitats morals] fondo. Té un bon fons, tiene buen fondo. 8 [contingut] fondo. El fons i la forma d'una novel·la, el fondo y la forma de una novela. 9 teatr [de l'escenari] fondo. 10 merc [cabal] fondo [...]
