FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
inculpar incriminar culpar. El van culpar a tort, car ell era evidentment innocent. portar (algú) a la barra, acusar-lo i fer-lo comparèixer davant un tribunal de justícia. posar clam fer clam, acusar davant un tribunal. tirar la primera pedra, ésser el primer a acusar. tirar la pedra i amagar [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
falsedat. Dir falsedats. falsia, acció o paraula propi de persona falsa. invenció ficció faula(fig.) farsa, cosa ficta que hom pretén fer passar per vera. falòrnia obrepció, acció d'amagar la veritat, falsa narració d'un fet, per obtenir alguna cosa. renunci(fig.), mentida en què hom atrapa [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 amagar. disfressar camuflar maquillar(fig.) acolorar, cobrir una cosa d'una aparença favorable. pal·liar 2 Semblar no veure una cosa tal com és, semblar no adonar-se'n. fer els ulls grossos fer com qui no ho veu fer veure que no ho veu fer el dissimulat passar. Ja te n'he passades massa [...]
[participio pasado: cubierto] v tr 1 cobrir. Cubre los muebles para que no se empolven, cobreix els mobles perquè no s'empolsin. 2 [ocultar] cobrir, amagar. 3 fig cobrir. Las entradas no cubrirán los gastos, les entrades no cobriran les despeses. 4 fig [de besos, de caricias] cobrir. 5 fig ofegar [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
(una cosa) o guardar reserva(sobre una cosa) amagar. Tu m'ho vas contar, però aquest fet me'l vas amagar. dissimular. Dissimular un detall. quedar-se (alguna cosa) al pap estar-se de dir reconcentrar-se, callar un sentiment o afecte, tancant-se en si mateix. Cp. fer una restricció [...]
mosca balba, gata maula (o moixa). 13 matarlas callando fig tirar la pedra i amagar la mà, ésser una gata maula (o moixa), ésser una mosca balba. 14 ¡que me maten si...! fig que em pengin (o bombin) si...!v pron 15 matar-se. Conduciendo de aquella manera, a la fuerza tenía que matarse, conduint d [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 obturar obstruiro opilar embussar cobrir(->). Cobrir-se els ulls amb la mà. amagar(->). Aquell núvol ens amaga la lluna. abrigar boixar, tapar amb una boixa. tapiar, tapar un forat amb una paret o un envà. reblir, tapar un buit amb reble. romballar, tapar un forat o una [...]
molèstia per als espanyols. Al començament del segle XX aquesta ètnia ja només tenia uns pocs centenars d'individus que havien de treballar a les finques dels colons instal·lades en el que havia estat el seu territori. Van amagar la seva llengua i la seva cultura, fins al punt que el 1920 ja es parlava [...]
reglas] jugar. Jugar a las cartas, a las canicas, al escondite, jugar a cartes, a bales, a fet i amagar (o a fet). Jugar al ajedrez, al tenis, al fútbol, jugar als escacs, al (o a) tennis, al (o a) futbol. 6 [intervenir] jugar. Ahora juego yo, ara jugo jo. 7 [a juegos de azar] jugar. Jugar a la lotería [...]
primera pedra. 36 señalar con piedra blanca fig [un día, un suceso] gravar amb lletres d'or. 37 tirar la piedra y esconder la mano fig tirar la pedra i amagar la mà. 38 tirar piedras a su tejado fig tirar-se pedres al seu terrat, tirar-se terra als ulls. [...]
