FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Conjunt de maneres de dir característiques d'una llengua, d'un sector d'aquesta o d'un autor. Fraseologia catalana. La fraseologia esportiva. Recull d'aquestes maneres de dir. Excés de paraules, ús de frases buides de sentit. [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
reparació. Aquest servei vol una recompensa. Obrir aquesta caixa vol més enginy que força. no voler Refusar 1. És un mal que no vol soroll. voler dir Significar 1. Aquests núvols volen dir que aviat plourà. No ha vingut: això vol dir que està malalt. En anglès, [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Augmentar d'un quart. Dir un quart més sobre el primer ajust fet en l'arrendament (d'una cosa). Marcar els rumbs (d'una rosa nàutica). Dir en veu alta ordenadament les diverses quartes o vents que formen la rosa nàutica. [...]
L'expressió castellana bajarse del carro/tren es fa servir en un registre informal per indicar que s'abandona un projecte. El català disposa d'altres expressions pròpies per expressar aquest significat o un significat semblant, com ara deixar córrer, engegar-ho tot a rodar, desdir-se, fer-se enrer [...]
