, dar en, atinar en. No encerto el significat veritable d'aquesta frase, no acierto con el verdadero significado de la frase. 7 [fer bé en] acertar intr, hacer bien (o hacer bien en). La vas encertar anant-te'n diumenge, acertaste marchándote (o hiciste bien en marcharte) el domingo. 8 encertar-ho de [...]
temporal] para. Ho he d'acabar per a diumenge, lo tengo que acabar para el domingo. 12 per a [amb un verb en passiva pron o reflexa] para. Les tisores s'usen per a tallar, las tijeras se usan para cortar. 13 per al que para lo que. Per al que serveix..., para lo que sirve... [...]
tr. Acertaste marchándote el domingo, ho vas encertar anant-te'n diumenge. 5 acertar a [lograr] reeixir a, aconseguir tr. No acierto a abrir la puerta, no aconsegueixo [d']obrir la porta. 6 acertar a [suceder] escaure's que, ensopegar-se que, passar que. Acertó a pasar por allí un guardia, s'escaigué [...]
del Ram, o diumenge de Rams) crist domingo de Ramos. 13 ésser del ram de l'aigua fam [ésser homosexual] ser de la otra acera (o de la acera de enfrente). 14 plegar el ram fig [desistir en un intent] recoger velas, echarse atrás, darse por vencido. 15 plegar el ram fig [deixar un ofici] cortarse la [...]
conseqüència, s'hi van desenvolupar en primer lloc criolls de base francesa i posteriorment criolls de base anglesa. Uns i altres han arribat fins a l'actualitat en diferents situacions de vitalitat, segons el context.Cristòfor Colom va batejar l'illa com a Dominica un diumenge de 1493. Des d'aleshores [...]
va batejar l'illa com a Dominica un diumenge de 1493. Des d'aleshores, espanyols, francesos i anglesos se'n van disputar la possessió. A partir de 1635 s'hi van establir molts colons francesos amb els seus esclaus, provinents d'illes veïnes. Aquests esclaus van introduir el crioll de base francesa [...]
VERB MODEL v intr 1 [divertirse] jugar. Los niños juegan en el jardín, els nens juguen al jardí. 2 esport jugar. Nuestro equipo juega el domingo, el nostre equip juga diumenge. 3 [en la bolsa] jugar. 4 [obrar despreocupadamente] jugar. Jugar con la salud, jugar amb la salut. 5 [a un juego con [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
Esdevenir-se, una cosa, en tal o tal ocasió, data, etc. ensopegar-se. Aquest any Nadal s'ensopega en dilluns. caure. Enguany Ninou cau en diumenge. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 trafegar, mudar una cosa d'un lloc a un altre. trastejar(esp. mobles) transportar(->) transferir. Transferir el domicili a una altra ciutat. traspassar(una festivitat), traslladar-la a una altra data. Hem traspassat la festa del meu aniversari al diumenge vinent. trasplantar [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
engiponar-se, posar-se el vestit de qualsevol manera. endiumenjar-se, vestir-se de diumenge. 2 v. intr. Anar vestit de tal o tal manera. portar. Portava un vestit de llana. anar. Era l'únic que no anava de negre. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
