FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Posar en un sarró o en sarrons. Posar (a algú) un vestit que no li cau bé, que l'engavanya. Enganyar fent creure una falsedat. I tu et penses que he estat jo qui t'ha ensarronat? [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Una olor, el fum, un vapor, etc., torbar el cap (a algú). Aquell baf l'entabanava. Omplir el cap (a algú) amb promeses, esperances, etc., enganyoses per induir-lo a fer alguna cosa. No et deixis entabanar. [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Fregar amb les ungles. La Carmina s'adorm quan li graten l'esquena. Encara que tinguis picor no et gratis. Si et grates el gra se t'endenyarà. Quan no sap què contestar, es grata el cap, l'orella. gratar-se la butxaca [o gratar-se la bossa] Despendre diners. gratar-se la panxa Estar [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
tu: et planys molt. Queixar-se, expressar el propi malcontentament. Es planyen de la seva mala sort. Ell es planyia que els seus amics no l'havien ajudat. No t'han concedit tot el que els demanaves? Doncs, de què et planys? [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Naturalment matisat de diversos colors. anar que ni pintat [o anar com a pintat, o anar pintat] Anar exactament a mida, ajustant-se perfectament al cos. Aquest vestit et va pintat. el més pintat El més hàbil, apte, experimentat. [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Dolor que se sent en rebre una impressió física o moral. Quan et dones un cop a la canyella de la cama, quina sentida! Gust o olor que comunica a una cosa la presència d'una substància estranya. [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Privar del sentit moral. Els mals exemples l'han desmoralitzat. Privar de l'energia moral, treure l'ànim (a algú). La mort del general desmoralitzà els soldats. Perdre l'energia moral, l'ànim. Si suspens no et desmoralitzis. [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Fer que (una cosa) tingui la deguda proporció amb una altra. Proporcionar la pena al delicte, la recompensa al mèrit. Posar a disposició d'algú (allò que necessita, que li convé). Si vols posar una escola, jo et proporcionaré alumnes. [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
cosa no sigui o s'esdevingui. mai que [o mai per mai que] Amb el verb que segueix en subjuntiu, equival a si alguna vegada amb el verb en indicatiu. Mai que et pregunti res, tu fes veure que no ho saps. mai més [o mai pus, o pus mai, o pus mai més] Cap altra vegada. No et vull veure mai [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Fallar en les expectatives (d'algú). Un cop ben conegut, aquell noi la va decebre. Llegeix aquesta novel·la, que no et decebrà! El resultat final de l'escrutini ha decebut les seves esperances de sortir elegit. Enganyar 1, 2 i 3. [...]
