FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Dispositiu consistent en un anell de filferro o d'altres materials concèntric al fus, o en una planxa col·locada entre cada dos fusos de la màquina contínua de filar o de retòrcer, per tal d'impedir que els fils casin. [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Prohibir, especialment per llei o manament. Està vedat de caçar en aquell bosc. Impedir . Al bell mig del camí, una tanca vedava el pas al bestiar. La molta amistat que m'uneix a ell em veda de dir res. [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Contenir (allò que és excessiu). Reprimir un impuls. Reprimir la ira. Contenir els propis impulsos, pensaments, etc. Cal saber reprimir-se. Impedir l'acompliment (d'allò que és condemnable). Reprimir els abusos. Sotmetre (algú o alguna cosa) a repressió. Reprimir la [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Dificultar o impedir la respiració (a algú). La xafogor del metro acuba els viatgers. Poder a penes respirar de calor, per mancança de ventilació. Podríem obrir el balcó, aquí dins ens hi acubem. Desmaiar-se. Es va acubar a causa de la impressió [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Impedir la respiració (a algú). El fum era tan espès que els sufocava. Feia una calor que sufocava. Apagar, extingir. Sufocar un incendi. Sufocar un tumult. Fer sortir els colors (a algú) avergonyint-lo, fent-li retrets, mirant-lo insistentment, etc. Quan l'ha vist, s'ha sufocat. [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Procurar de no trobar (algú), defugir el seu tracte. Evitar els importuns. Procurar de no incórrer (en alguna cosa), de no ésser afectat (per alguna cosa). Evitar les ocasions. Evitar un cop. Evitar un perill. Evitar les discussions. Impedir . Un porter que evita molts gols. [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Obstrucció provisional introduïda en un curs d'aigua quan s'hi vol construir alguna obra. Element d'obturació provisional emprat en els aprofitaments hidràulics per tal d'impedir el pas de l'aigua per un conducte en què és instal·lada una màquina, una [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Impedir (a algú) d'intervenir en alguna cosa. Detenir o restringir (la funció d'un òrgan, d'una activitat fisiològica o psicològica, d'una reacció química, etc.). Defugir d'intervenir en alguna cosa. No podem inhibir-nos dels problemes existents. Si t'inhibeixes a [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Instrument a manera de tenalles que, subjectant els llavis o la llengua, impedeix de mossegar o de parlar. Objecte que es posa a la boca per impedir de parlar. Dispositiu o instrument format per dues peces que, actuant a manera de tenalles, serveixen per a subjectar un objecte i sostenir-lo entre [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
reservéssiu les vostres opinions. reservar el Santíssim Deixar de tenir-lo exposat. Impedir, per mitjans mecànics o químics, la tintura de certes parts d'un filat, d'un ordit o d'un teixit. [...]
