. 21 cola de milano (o de pato) constr cua d'oronella (o d'oreneta). 22 cola de oro cola de daurar. 23 cola de pescado cola de peix, ictiocol·la. 24 cola de zorra bot [Alopecurus mysuroides] cua de guineu. 25 estar en la cola [ser el último] anar a la cua. 26 hacer cola fer cua. 27 no pegar ni con cola [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 pessigar(un insecte, etc.). Aquests mosquits pessiguen fort. punxar(->) fiblar espicassar(≠ espicossar), pegar, un ocell, cops de bec. 2 Causar una sensació d'ardència o coïssor. formiguejar pruir coure. Els ulls li coïen. Aquest romesco cou molt. cremar. Aquesta [...]
con el público. 5 [contacte] con. Topar amb un roc, chocar con una piedra. 6 [instrument, mitjà] con. Pegar amb un bastó, pegar con un bastón. 7 [manera] con. Afirmar amb reserves, afirmar con reservas. 8 [contingut] con. Una casa amb tres habitacions, una casa con tres habitaciones. 9 [referència [...]
fam dar (o pegar) un sablazo. 22 gratar-se (o afluixar) la bossa fig i fam aflojar la bolsa, rascarse la faltriquera. 23 la bossa o la vida! ¡la bolsa o la vida!24 tenir la bossa (o els cordons de la bossa) tener los cuartos, manejar el dinero. [...]
li va pegar, sobre (o además de) reñirlo, aún le pegó. adv 6 encima. Deixa-ho allà sobre, déjalo allí encima. 7 a sobre [sobre] encima. Li caigué a sobre, le cayó encima. 8 a sobre fig [una responsabilitat] encima, a cuestas. 9 a sobre fam encima, para colmo (o postre, o remate). A sobre, se'n fum!, [...]
m 1 amén. El amén final, l'amén final. 2 ¡amén! amén!3 amén de fam a més de, ultra, sobre. Amén de reñirle, le pegó, a més de renyar-lo, li va pegar. 4 amén que amer encara que. 5 decir a todo amén dir amén a tot. 6 en un decir amén (o en un amén) fig en un tres i no res, en un tancar i obrir d [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 vara, bastó. flingant, verga prima per a pegar als animals de bast. cinglant, vergueta prima. vimo vímet, branca de la vimetera, que hom fa servir de flingant. Cp. vit de bou 2 genitals. 3 (per a envergar-hi una vela) penó Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
un salto, en dos brincos (o en un brinco). 13 fer el salt fig i fam [faltar a una cita] dar plantón, dejar plantado. 14 fer el salt fig i fam [ésser infidel] poner los cuernos, pegársela. La seva dona li fa el salt, su mujer le pone los cuernos. 15 fer salts dar (o pegar) saltos. 16 salt d'aigua [...]
