f 1 [garantía] fiança, garantia, fermança. Dejar como fianza, deixar com a fiança. 2 [prenda] fiança, penyora, fermança. Dar fianza, donar fiança. 3 [fiador] fiançador -a, fiador -a. 4 bajo fianza sota fiança. Libertad bajo fianza, llibertat sota fiança. 5 fianza de arraigo fiança d'arrelament. [...]
f 1 confianza, fe. Li tinc una gran fiança, tengo en él una gran confianza. 2 [dipòsit] fianza, garantía. 3 [penyora] prenda. 4 [fermança, seguretat] seguridad, garantía. 5 donar fiança dr dar fianza. 6 fiança carcellera dr fianza carcelera. 7 fiança d'arrelament dr fianza de arraigo. 8 sota [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 confiança, fe. 2 Penyora que hom dona en seguretat. fermança manlleuta caplleuta(ant.) caució arres penyora Cp. paga i senyal, garantia, dipòsit, aval 3 Donar fiança: Fiançar. Capllevar. Garantir(->). Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
f 1 [garantía] penyora, gatge m, fermança, paga i senyal. 2 [demostración] prova, demostració, senyal m. En prenda de amistad, com a prova d'amistat. 3 [ropa] peça. Prenda de vestir, peça de vestir. 4 fig joia, tresor m. Tu hija es una prenda, la teva filla és una joia. 5 [apelativo] rei -eina [...]