FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Massa rocosa en forma de cúpula, obelisc o cilindre, que pot assolir una alçària de 100 a 500 metres, formada al cràter d'un volcà per una lava molt viscosa que es refreda sense fluir i que surt progressivament com si fos un tap. Formació salina que adopta aquesta [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Posar (una cosa) en justa proporció amb una altra, perquè hi vingui bé, s'hi acomodi, s'hi adapti. Ajustar un tap a un orifici. Ajustar un vestit al cos, un capell al cap. El caragol de la clavilla no s'ajusta a la femella. Conformar a allò que és just, a una norma [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
. Tap més ample que llarg per a tapar gerres i pots amples de boca. Coberta còrnia de la peülla del cavall. Peça de sola que forma part del taló d'una botina, d'una sabata, etc. tapa plana Tros de carn de bou o de vedella, de la part central de la cuixa, de la qual es fan [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
prendre. Vas en forma de casquet esfèric, del qual hom se serveix principalment per a evaporar líquids. Una càpsula de porcellana, de platí. Casquet de full d'estany amb què es cobreixen la boca i el tap d'una ampolla. Cilindre metàl·lic buit que conté el [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Tub encorbat que serveix per a fer passar el líquid d'un vas a un altre situat en un nivell inferior passant per un nivell superior a ambdós. Ampolla que conté aigua amb gas carbònic, proveïda d'un tap amb una vàlvula i un tub que el travessa i arriba fins prop del [...]
i, a més, té un ús força estès en parlars valencians.
També hi ha altres denominacions en català, com ara tap, copeta o colp.
Cal evitar les formes xupito o txupito, que provenen del castellà chupito.
[...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Cobrir l'obertura (d'alguna cosa) de manera que resti aïllada de l'exterior. Cloeu bé la gerra que no hi entri aire. La tapa ha de cloure hermèticament el recipient. Aquest tap no clou. Aquesta porta tanca bé, però no clou, resten escletxes entre la fulla i el muntant [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
. Fer saltar el tap d'una ampolla de xampany. Cordant-me m'ha saltat un botó. Fer saltar el pany d'una porta. D'una bastonada li vaig fer saltar el ganivet de la mà. Saltar la crosta d'una ferida. Saltar la pintura, el vernís, d'una cosa pintada, envernissada. Saltar la llançadora [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
del Pescador Anell sigil·lar usat pels papes per a autenticar personalment algunes de llurs missives i, particularment, els breus pontificis. Tap de suro foradat longitudinalment. Segment que forma part del cos d'un anèl·lid. En bot., òrgan o part d'un òrgan, en forma d [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Portar, fer sortir, fora del lloc on està tancat, retingut, posat. Treure algú de la presó. Treure vi de la bota. Treure aigua del pou. Treure l'armari del menjador i posar-lo a la cuina. Treure l'espasa de la beina. Treure el tap d'una ampolla. Fer-se treure un queixal. Li he tret [...]
