Resultats de la cerca bàsica: 79

1. traje (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 vestit. Traje elegante, vestit elegant. 2 (pantalón, chaqueta y chaleco) tern. 3 cortar trajes fig fam (murmurar) dir penjaments. 4 traje de baño vestit de bany. 5 traje de casa vestit d'estar per casa. 6 traje de chaqueta vestit jaqueta. 7 traje de etiqueta vestit d'etiqueta. 8 traje de luces [...]
2. És correcte tratge en català? / És correcte trage en català? / Com es diu traje en català?
Font Fitxes de l'Optimot
Les formes traje, tratge o trajo, que provenen del castellà traje, es poden substituir en català per l'equivalent vestit o bé vestit d'home, segons el context. Per exemple, en comptes de dir: Ell sempre va clàssic, però elegant: es va comprar un traje amb corbata En aquesta botiga venen trajos [...]
3. vestit isotèrmic
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Protecció civil
Vestit fet de teixit elàstic i aïllant i utilitzat en salvaments subaquàtics, que protegeix del fred el cos, les cames i els braços. [...]
4. vestit d'aproximació
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Protecció civil
Vestit de teixit aluminiat que cobreix completament el cos d'un bomber i l'equip de protecció respiratòria, que pot resistir temperatures de fins a 600° C. [...]
5. vestit d'esgrima
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Esports
Conjunt de les peces bàsiques de l'equip d'un tirador per a protegir-se dels tocats, compost per una jaqueta de màniga llarga reforçada en el costat de la mà armada i per uns pantalons fixats sota el genoll. [...]
6. vestit d'esgrima
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Esports
Conjunt de les peces bàsiques de l'equip d'un tirador per a protegir-se dels tocats, compost per una jaqueta de màniga llarga reforçada en el costat de la mà armada i per uns pantalons fixats sota el genoll. [...]
7. vestit de penetració
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Protecció civil
Vestit de gran poder de reflexió i resistència mecànica que cobreix completament el cos i l'equip de protecció respiratòria, que pot resistir temperatures de fins a 2.000° C durant un segon. [...]
8. jaqueta de pes
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Esports
Armilla proveïda de butxaques per a posar-hi pesos, que s'utilitza per a contrarestar l'escora d'una embarcació. [...]
9. jaqueta de pes
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Indústria. Energia
 [...]
10. vestit humit
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Esports
Vestit isotèrmic que aïlla del fred per mitjà d'una capa d'aigua introduïda al vestit en començar a nedar, la qual s'escalfa per irradiació corporal. [...]
Pàgines  1 / 8 
Pàgina  1  2  3  4  5  6  7  8  Següent >>