molt feliç amb el naixement del seu fill.
Si el que es vol és expressar que alguna cosa o alguna persona ens resulta molesta, es pot fer servir davant del nom, segons el registre, l'adjectiu maleït, maleïda o expressions com renoi de, dimoni de, collons de, coi de, merda de...:
Maleït trànsit [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
un dany en un accident. mal per mal En igualtat de circumstàncies adverses. Mal per mal, una mort ràpida. mal haja [o mal hagen] Maleït sigui, maleïts siguin. Mal hagen els traïdors! Sofriment físic, malaltia. Fer-se mal al braç. Prendre mal. La cama em fa [...]
-da adj i m i f 1 [participio pasado de condenar] [por un tribunal] condemnat -ada. 2 [al infierno] damnat -ada, condemnat -ada. 3 fig maleït -ïda. Este condenado vecino siempre está haciendo ruido, aquest maleït veí sempre fa soroll. 4 ¡el condenado de...! el maleït de...! [...]