FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Seguit opcionalment de la preposició de, introduint una oració d'infinitiu, tan aviat com. Només obrir la porta, ja es veu el jardí al fons. Només de veure'ns va començar a plorar. Seguit de la preposició de i introduint una oració d'infinitiu, o bé [...]
adv 1 [solament] solo, solamente, tan solo, nada más, únicamente. Només et vol conèixer, solo quiere conocerte. Només podré anar-hi demà, nada más podré ir mañana. 2 només que solo que, solamente que. [...]
La construcció només (o només de) seguida d'infinitiu és adequada en català amb valor temporal de simultaneïtat o seqüenciació, quan significa 'immediatament després'. Per exemple:
Només (de) veure'l a l'aeroport li van saltar les llàgrimes d'emoció.
Amb el mateix sentit també es pot fer servir [...]
Dit de l'establiment turístic on no està admesa la presència de menors, generalment per a evitar el soroll o les molèsties que es considera que poden causar els infants. [...]
