FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
El vent, l'oneig, calmar-se. Fer una quedada, en el joc de billar. Restar, romandre. Jo me'n vaig; tu queda't i espera'l. Qui es quedarà avui a vetllar-lo? Apoderar-se (d'una cosa), retenir-la. Se m'ha quedat tots els discos que li vaig deixar. [...]
El verb quedar, i la forma pronominal quedar-se, pot indicar un canvi d'estat o el resultat d'un procés. Per exemple:
Aquest tros d'asfalt ha quedat enfonsat.
M'he quedat molt amoïnat després d'haver parlat amb tu.
També pot tenir valor duratiu; és a dir, indica que una situació es manté en el [...]
v intr 1 [permanecer] restar, quedar-se pron. Yo me fui pero él quedó allí, jo me'n vaig anar, però ell restà allí. 2 quedar, restar. Los pocos amigos que le quedan, els pocs amics que li queden (o que li resten). 3 quedar. Quedar en ridículo, quedar en ridícul. La viuda y los hijos han quedado en [...]
v intr 1 [restar] quedar. Els pocs amics que li queden, los pocos amigos que le quedan. 2 [convenir] quedar. Quedem per a dimarts, quedamos para el martes. 3 [trobar-se] quedar, estar, encontrarse pron. La font queda a l'esquerra del camí, la fuente queda a la izquierda del camino. 4 [esdevenir [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 restar. 2 acordar, calmar-se. 3 Quedar bé: Fer bon paper. 4 Quedar malament: Fer mal paper. Quedar com un porc(vulg.) 5 (quedar-sepron.) retenir. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
Les expressions castellanes dejar a deber i quedar a deber, que indiquen que algú té pendent de pagar alguna cosa, en català equivalen a quedar a deure. Per exemple:
Hem quedat a deure cinquanta euros a la pastisseria.
Va marxar sense avisar i va quedar a deure un mes de lloguer.
[...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Germana del pare o de la mare. Muller de l'oncle o de la tia. tia valenciana A Catalunya, cosina del pare o de la mare. Dona soltera de molta edat. quedar per tia Una dona, quedar soltera. [...]
