FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Obtenir l'alliberament (d'un captiu) pagant un preu. Alliberar (algú) d'una obligació pagant una quantitat. Redimir un xicot del servei militar. Alliberar moralment. La seva conducta present el redimeix de les seves culpes passades. Jesucrist, alliberar (la humanitat) de les seves culpes [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
alliberar. rescatar desempenyorar, redimir allò que hom havia empenyorat. llevar(es diu només d'un tribut) lluir(es diu només d'un cens) Cp. recomprar Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
Dret del titular d'una finca a recuperar-la a canvi d'un preu en cas que l'hagi venuda mitjançant una venda a carta de gràcia, sigui quina sigui la persona que en tingui la titularitat en el moment d'exercir aquest dret. [...]
Font
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
redimir v tr - redimir v tr Tornar a tenir la propietat o titularitat d'un bé o d'un dret
pagant alguna cosa; alliberar un bé o un dret d'un vincle que grava. [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Acció de redimir; l'efecte. La redempció d'un captiu. La redempció d'un cens. La redempció del vici, del pecat. Salvació de la humanitat obrada per Jesucrist per mitjà de la seva mort i resurrecció, segons el cristianisme. [...]