v intr 1 [dar vueltas] girar, voltar. 2 [tratar] versar. El discurso del presidente versó sobre la situación económica, el discurs del president versà sobre la situació econòmica. [...]
v intr [tractar] versar, tratar. El discurs del president versà sobre la crisi econòmica, el discurso del presidente versó sobre la crisis económica. [...]
tractar o versar:
La trama de la pel·lícula tracta de les vivències del personatge.
El corrent versa sobre la salvació de l'individu.
En canvi, el verb girar no té el significat d'anar de gira. Segons el context, es pot dir fer una gira, estar de gira. Així doncs, en comptes de dir:
S'acaben [...]
v intr 1 girar. La Luna gira alrededor de la Tierra, la Lluna gira al voltant de la Terra. 2 fig [versar] versar, tractar, discórrer. El debate giraba en torno a la economía, el debat versava sobre l'economia. 3 [torcer] girar, tombar. El camino gira a la derecha, el camí gira a la dreta. 4 aut [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
, de discussió, etc. estudiar parlar. Aquest llibre no parla d'això. versar(sobre una cosa, un llibre, un discurs, una conversa) abordar. L'autor abordà el problema de la natalitat i de la conveniència de regular-la. tocar. En el teu llibre, no la toquis aquesta qüestió, perquè altrament l [...]