m 1 [pluja molt forta] aguacero, chaparrón, chubasco. 2 fig chaparrón. Un xàfec d'improperis, un chaparrón de improperios. 3 fig [escridassada] chaparrón. Aguantar el xàfec, aguantar el chaparrón. [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
pluja. ruixato ruixada aiguato aiguada bàtec (o bategada) d'aigua batut(m.) xafegada, gran xàfec. espetec (o esclafit) d'aigua glopada (o cop, o grop, o ram) d'aigua ramassato ramassada desfet de pluja devessallo devessell terrabastada xarrabascat, xàfec fort de poca durada. xarboto xarbotada [...]