Noi, noia. [...]

-a m i f muchacho -cha, chico - ca, chaval -la.  [...]

noi. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana  [...]

Fer coses pròpies d'un al·lot o d'una al·lota sense ser-ho. [...]

Donar cops (a algú o a alguna cosa). Atupar la palla. Atupar un al·lot. atupar els matalassos Estovar-los. [...]

, al·lèrgia, al·licient, al·lot, al·lucinar, al·ludir; Al·là, etc. cal·li-: cal·ligrafia, cal·ligrama, etc. col·l-: col·laborar, col·lateral, col·lecció, col·lectiu, col·lega, col·legi, col·lisió, col·locar, col·loqui, etc. il·l-: il·luminar, il·lusió, il·lustrar, il·lustre, etc. gal·l-: gal·licisme [...]

-cha m i f 1 [niño] nen -a, nin -a, vailet -a, marrec -a, xic -a, menut -uda, brivall m, brivant m, ninoi -noia, al·lot -a, criatura f. m 2 p fr [criado] mosso, criat. 3 [chico] noi, minyó, al·lot, xicot, xaval, bordegàs, bergant, galifardeu. f 4 [criada] minyona. 5 [joven] noia, minyona, al·lota [...]

-a m i f fam criatura f, infant m, nen -a, xiquet -a, al·lot -a. Los críos están jugando en la terraza, les criatures són al terrat jugant.  [...]

-ca adj 1 xic -a, petit -a. Se ha llevado todas las vasijas: chicas y grandes, s'ha emportat tots els atuells: els xics i els grans. m i f 2 [niño] nen -a, xiquet -a, al·lot -a. Una escuela de chicos, una escola de nens. 3 [muchacho] noi -a, xicot -a. Los chicos van creciendo, els nois van [...]

nen, jove. marrec, noi petit. vailet requetè, vailet. xico xicot al·lot arlot xerric minyó brivall bordegàs berganto bergantell mossicot galifardeu patufet, noi petit d'estatura. mocóso merdós(amb pretensions d'homenejar) milhomes, íd. ramarol, noi molt mogut. ganàpiao ganassa, noi ja gran [...]