FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Fixar per endavant la sort (d'algú o d'alguna cosa). La Terra ha estat destinada a esdevenir un planeta mort. Determinar per endavant l'emprament, l'acció, la condició futura (d'algú o d'alguna cosa). Destinar part del pressupost a la construcció d'un pont. Edifici que ha [...]
v tr 1 [determinar a un fin] destinar. Le destinan al sacerdocio, el destinen al sacerdoci. 2 [asignar] destinar, assignar. Le han destinado a la secretaría, l'han destinat a la secretaria. [...]
v tr 1 [determinar] destinar. Déu l'havia destinat al sacrifici, Dios le había destinado al sacrificio. 2 [per a un servei, un càrrec] destinar. 3 decidir, determinar. Allò que ell havia destinat de fer, aquello que había decidido hacer. [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 predestinar, destinar per endavant. Déu predestina certs homes a ésser salvats. adscriure. L'han adscrit a l'ambaixada de Londres. reservar, destinar una cosa exclusivament per a algú. afectar, destinar una cosa a un ús determinat. Afectar un edifici a un servei públic. guardar(->), conservar [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Acció de destinar. Fi al qual alguna cosa és destinada. La destinació d'aquests diners no és gens clara. Lloc on s'ha de trametre alguna cosa, on algú ha d'anar. Arribar un paquet a la seva destinació. Lloc on algú, especialment un funcionari, treballa [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Transportar (la seu, el domicili, etc.) d'un lloc a un altre. Transferí la seu papal a Avinyó. Fer passar (quelcom) a la propietat d'altri. Transferir un títol de renda. Transferir una quantitat per banc. Destinar (una quantitat d'un pressupost) a un altre objecte que aquell a [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Unir (una persona o una cosa) a una col·lecció o un conjunt de persones o de coses. A les assignatures de primer curs, hi han agregat la química. Em vaig agregar a la seva colla. Destinar (alguna persona) a una oficina, un departament, etc., sense donar-li plaça efectiva [...]