FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Natural de Hawaii. Relatiu o pertanyent a Hawaii o als seus habitants. Llengua austronèsica parlada a Hawaii. Relatiu o pertanyent al hawaià. Que es caracteritza per erupcions sense explosions i per l'emissió de laves molt fluides que originen un con volcànic de pendent molt [...]
Massatge que consisteix a localitzar les zones congestionades del cos i dispersar-ne l'energia mitjançant moviments expansius i rítmics d'efecte relaxant i vigoritzador acompanyats de música, els quals es duen a terme amb els palmells de les mans, els polzes, els artells i els avantbraços. [...]
Dels dos milers de parlants que té actualment el hawaià, es calcula que només uns 200 són parlants nadius, la majoria de l'illa de Ni'ihau; la resta l'han après a l'escola. Aquesta illa es manté fora de la interferència de l'anglès fins al punt que la majoria d'habitants són monolingües.A la resta [...]
Cant i moviments dels hawaians natius, originàriament per a honrar els déus (o akua), que posteriorment, després de l'arribada dels missioners cristians, va esdevenir un ritual en honor als déus ancestrals supervivents. [...]
Volcà caracteritzat per erupcions sense explosions i per l'emissió contínua i tranquil·la de laves molt fluides que, per superposició de colades successives i divergents, originen un con volcànic de pendent molt feble. [...]
Haití: haitià -ana
Havana, l': havà -ana
Hawaii: hawaià -ana
Hondures: hondureny -enya
Illes Caiman (Regne Unit): de les Illes Caiman
Illes Falkland (Malvines) (Regne Unit): de les Illes Falkland
Illes Turks i Caicos (Regne Unit): de les Illes Turks i Caicos
Illes Verges (Regne Unit): de les Illes [...]
gràfica no implica una adaptació fonètica completa, com els casos de hawaià o hòlding, que es pronuncien amb hac aspirada.
D'altra banda, hi ha estrangerismes que no s'adapten gràficament i que mantenen la forma original, com ara croissant, striptease o foie-gras. Aquests casos es pronuncien respectant [...]
El maori és una llengua polinèsia oriental parlada a Nova Zelanda i a les illes Cook molt propera al tuamotuà i al tahitià. Té una afinitat menor amb el hawaià, el marquesà i el rapanui, i una relació encara més llunyana amb les llengües polinèsies occidentals, com ara el samoà, el tokelauà, el [...]