FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Posar (algú) al corrent d'alguna cosa, donar-ne notícia (a algú). Us prego d'informar-me de l'estat de la seva salut. M'havien mal informat. Procurar-se notícies entorn d'algú o d'alguna cosa. Informeu-vos de l'estat sanitari d'aquest establiment. Té avidesa d'informar [...]
El verb informar és transitiu i exigeix un complement directe de persona. A més a més, també porta un complement preposicional introduït per les preposicions de o sobre. Si és una oració introduïda per la conjunció que, la preposició s'elideix. Per exemple:
Informarem el director de la caiguda [...]
v tr 1 [donar notícia] informar. M'havien mal informat, me habían informado mal. 2 [inspirar] informar. El ressentiment informa el seu capteniment, el resentimiento informa su comportamiento. 3 filos informar. L'ànima informa el cos, el alma informa el cuerpo. v intr 4 dr informar. v pron 5 [...]
v tr 1 [dar datos, noticias] informar. Me habían informado mal, m'havien informat malament (o mal informat). 2 [inspirar] informar. El odio informa su conducta, l'odi informa la seva conducta. 3 filos informar. El alma informa al cuerpo, l'ànima informa el cos. v intr 4 dr informar. v pron 5 [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
assabentar(->) orientar(fig.), informar algú de l'estat d'un afer, etc., perquè aquell pugui manejar-s'hi. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
certa solemnitat, fer compliments a algú'. Per exemple:
Empleneu/ompliu el formulari amb les vostres dades (i no Complimenteu el formulari amb les vostres dades)
Tampoc no és admissible fer servir el verb informar amb aquest sentit. Per exemple:
Cal emplenar/omplir el camp corresponent a l'adreça (i [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Informar, fer sabedor, donar (a algú) notícia. M'han assabentat de la seva fugida. Adquirir coneixement d'una notícia. No em va dir que s'havia casat; me'n vaig assabentar pels diaris. [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Càrrec de ponent. Grup de persones que conjuntament han d'informar, de dictaminar, sobre determinats assumptes, en el si d'una corporació, d'una assemblea, etc. Jutge o magistrat ponent en un tribunal pluripersonal, que fa el seguiment més directe d'una causa i proposa la seva [...]
