FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Figura retòrica que consisteix a dir alguna cosa amb una expressió o un to que indueix a entendre el contrari d'allò que aparentment és dit. Forma d'humor que es tradueix en l'adopció d'aquesta manera de parlar. Esdeveniment contrari al que hom tenia dret a esperar. Ironies [...]
Recurs retòric que consisteix a expressar un pensament mitjançant un enunciat de sentit literal diferent o fins i tot oposat a allò que es vol donar a entendre. [...]
Quan en un escrit apareixen mots o expressions que s'allunyen del registre del text o que contradiuen les normes ortogràfiques i gramaticals, pot ser convenient marcar-los tipogràficament. En aquest cas, hi ha l'opció de posar-los en lletra cursiva o bé d'emmarcar-los amb cometes dobles:
Es [...]