FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
descansi sobre un suport. L'escala, no cal que l'aguantis tu: pots recolzar-la a la paret. Sostenir-se en una posició inclinada fent descansar els colzes, l'esquena, etc., sobre un suport. Em vaig recolzar d'esquena en un arbre. [...]
El verb castellà apoyar ocupa l'espai corresponent a més d'un verb català. Per tant, no sempre es pot traduir apoyar pel mateix verb.
El verb recolzar equival a 'descansar el pes d'una cosa o d'una persona sobre un suport'. Per exemple: L'escala recolza sobre la paret, Havien deixat les eines [...]
recolzi] apoyar. Recolza l'escala a la paret, apoya la escalera en la pared. v pron 4 [repenjar-se] apoyarse. Em vaig recolzar d'esquena en un arbre, me apoyé de espaldas en un árbol. 5 [de colze] acodarse. 6 [de mig cos per amunt] recostarse, reclinarse. [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 v. intr. descansar. L'arc descansa sobre dues pilastres. insistir, descansar una cosa sobre una altra. carregar. La teulada carrega sobre dues parets mestres. gravitar recalcar, recolzar, una cosa, amb força, sobre el seu suport. estrebar, descansar el pes d'una cosa sobre una altra. 2 [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Recolzar d'esquena contra una cosa. Adossà l'infant a la paret. Ella s'adossà a un arbre. Recolzar, arrambar per la part posterior contra una cosa. Aquest armari, adosseu-lo a la paret. Havien adossat la casa a l'església. [...]