FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
servirà de guia. fer servir una cosa Usar-la. Si les tisores no tallen, fes servir el ganivet. Aquest cotxe quasi és nou: l'he fet servir ben poc. Ja n'estic tip, només em fas servir d'escarràs! fer servir una persona de ninot Fer-ne el que hom vol, fer-lo servir d'objecte de burla, etc [...]
v tr 1 servir. Ja pots servir el te, ya puedes servir el té. 2 [complir els deures] servir. Serveix el rei d'Anglaterra, sirve al rey de Inglaterra. Servir Déu, la pàtria, servir a Dios, a la patria. 3 abs [fer de criat] servir. Ara serveix a casa dels veïns, ahora sirve en casa de los vecinos. 4 [...]
[Se conjuga como: pedir] v tr 1 servir. Servir el café, servir el cafè. 2 servir. ¿En qué puedo servirle?, en què puc servir-vos?3 esport [la pelota] servir. 4 jocs [en los naipes] servir. 5 para servirle (o servir a usted) per a servir-vos. v intr 6 [ser útil] servir. Los bueyes también sirven [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
jardiner, o de xofer, etc.) ministrar, esp. a taula. menjar el pa de l'ase(fam.), fer de criat. 5 Servir a taula. escudellar, servir la sopa, el brou, etc., posant-ho directament al plat. fer el plat(a algú), posar al plat d'algú una porció de vianda. 6 Servir un client, a la botiga: atendre [...]
