FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Que està en un estat d'ànim en què no sent cap goig o alegria, mancat d'alegria. Alegra't, home: sempre estàs trist. El veig trist, aquest minyó: ell que abans estava sempre tan alegre. No cal que et posis trist per això: era una cosa que no tenia remei. Que deixa [...]
-a adj 1 triste. Deixa-la en pau, està trista i deprimida, déjala en paz, está triste y deprimida. 2 [sense animació] triste. Un carrer trist, una calle triste. 3 [penós] triste. Quina vellesa més trista!, ¡qué vejez más triste!4 fig [insuficient] triste. Suposo que menjarem alguna cosa més que [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 afligit. ensentimentat mújol moixo motxo consirós capmoix contrit, trist i penedit. malenconióso melangiós melancòlic apesarato pesarós marrit mústico musti pansit(fig.) hipocondríac, de natural o de temperament trist. macilent, d'aspecte trist per la seva magror o pal·lidesa. estar alís [...]
