Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana


Resultats de la cerca frase exacta: 21

1. bestreta
Font Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Acció de bestreure. Fer una bestreta. Li han fet la bestreta d'una mensualitat. Diner bestret o anticipat. Ha demanat una bestreta del sou. a la bestreta loc. adv. Per endavant. Pagar a la bestreta.  [...]
2. bestreta
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Treball
Pagament parcial del salari per endavant o abans del termini establert. [...]
3. bestreta
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Economia. Empresa
Pagament parcial d'una quantitat abans de la data fixada. [...]
4. bestreta
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 com adelanto m; anticipo m. 2 a la bestreta (per endavant) por adelantado; por anticipado.  [...]
5. a la bestreta
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Economia. Empresa
Dit del pagament parcial d'una quantitat abans de la data fixada. [...]
6. bestreta de remuneració
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Economia. Empresa
Bestreta donada a un empleat a compte del seu salari. [...]
7. a la bestreta / És correcte gràcies a la bestreta en català?
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Economia. Empresa
L'expressió a la bestreta significa 'per endavant' i s'utilitza en l'àmbit de l'economia i la comptabilitat per indicar que es fa part d'un pagament abans de la data indicada. Per exemple: Volen que paguem totes les obres a la bestreta. La política de l'agència és cobrar a la bestreta el 40 % de [...]
8. Equivalències castellà - català. suplido m  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Direcció General de Política Lingüística
9. avançament
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Economia. Empresa
Préstec que dona l'entitat asseguradora al prenedor d'una assegurança de vida a un interès estipulat al contracte l'import del qual no pot ser mai superior al valor de rescat. [...]
10. Equivalències castellà - català. anticipo m  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Direcció General de Política Lingüística
anticipo m - acompte m / avançament m / bestreta f Diners que es paguen per endavant. [...]
Pàgines  1 / 3 
Pàgina  1  2  3  Següent >>