Cerca

Resultats de la cerca fitxes de l'Optimot: 3.249

1. Com es diu ¡a por él! en català? / Es pot dir (anar) a per en català?
Font Fitxes de l'Optimot
2. por a o por de? / por (règim nominal)
Font Fitxes de l'Optimot
El substantiu por pot anar seguit tant de la preposició de com de la preposició a. Per exemple: Sempre ha tingut por de les abelles. Sempre ha tingut por a les abelles. La por d'una revolta va obligar els senyors a cedir. La por a una revolta va obligar els senyors a cedir. En alguns contextos [...]
3. Com es diu por mitad, por mitades en català?
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Dret
per la meitat a mitges a parts iguals per meitats En català fem servir, en el camp del dret, les expressions per la meitat, a mitges, a parts iguals i per meitats per indicar, en una partició o repartiment, que es fa en dues parts iguals. En castellà s'utilitza l'expressió por mitad o por [...]
4. Com es diu no estar por la labor en català?
Font Fitxes de l'Optimot
L'expressió castellana no estar por la labor se sol fer servir amb el significat de no estar predisposat a fer una tasca determinada. En català, sovint s'expressa aquest sentit amb les expressions següents, entre moltes altres: no anar per feina, no estar gaire feiner, no estar per a res, deixar [...]
5. a mida que o a mesura que?
Font Fitxes de l'Optimot
La locució a mesura que es fa servir per enllaçar una oració subordinada a una oració principal i serveix per expressar que el desenvolupament de l'acció de la principal depèn del desenvolupament de l'acció de la subordinada. Per exemple: A mesura que s'anava fent fosc creixia la nostra por (la [...]
6. Com es diu por supuesto en català? / Es pot dir per suposat en català?
Font Fitxes de l'Optimot
al sopar de final de curs? ?I tant que sí! T'ajudarem en el que calgui, per descomptat. Contribuiré a la causa solidària, no cal dir-ho. L'expressió per suposat és una mala adaptació del castellà por supuesto.  [...]
7. Com es diu 'a lo grande', 'por todo lo alto' en català?
Font Fitxes de l'Optimot
En català es poden fer servir les expressions sense estar-se de res, amb tota mena de luxes, de primera o en gran, entre altres, per expressar que alguna cosa es fa amb magnificència o en grans proporcions. Per exemple: Van fer un casament amb tota mena de luxes. Els agrada fer les coses en gran [...]
8. 'per la meva banda' o 'per la meva part'? / Com es diu 'por mi parte', 'por tu parte', 'por su parte'... en català?
Font Fitxes de l'Optimot
L'expressió per la meva banda, per la teva banda, per la seva banda, etc. significa 'pel que es refereix a mi, a tu, a ell o ella, etc.'. Per exemple: Per la seva banda, la institució ha decidit ajornar l'acte. Per la meva banda, hauria estat un error parlar-ne avui. Amb aquest mateix sentit [...]
9. Com es diu 'por lo tanto' en català?
Font Fitxes de l'Optimot
Per indicar que una cosa segueix com a resultat d'una altra esmentada abans, es poden fer servir diversos adverbis i locucions. Per exemple, per tant, així, doncs, en conseqüència, així doncs, etc. També va venir el teu germà? Així, hi éreu tots. Ja ha arribat el tren. Per tant, puc marxar cap a [...]
10. Com es diu 'por lo demás' en català?
Font Fitxes de l'Optimot
En català es poden fer servir les expressions això de banda, a part d'això, fora d'això, entre altres, per excloure o exceptuar una cosa. Per exemple: Fora d'això, demana'm el que vulguis.  [...]
Pàgines  1 / 325 
Pàgina  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  Següent >>