Font
Criteris de traducció de noms, denominacions i topònims Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
de guerra
En canvi, sí que es tradueixen els títols de les peces musicals que tenen un nom
format amb genèrics del tipus sonata, concert, simfonia, etc. i els apel·latius que reben
algunes peces.
En català: En castellà:
Primera simfonia Primera sinfonía
Concert per a clavicèmbal Concierto para [...]
Fitxa
6524/1Darrera versió: 11.08.2014
Títol
cafè concert (plural i ortografia)
Resposta
El plural de cafè concert és cafès concert.
Aquesta mena de compostos s'escriuen separats i sense guionet.