Expressió

Sentit literal

Sentit figurat

Fer les coses amb una grapada

Esgarrapada, cop de grapa.

Fer les coses de qualsevol manera.

Aquella persona és la pesta

Malaltia epidèmica.

Ser una persona molt dolenta.

No tenir ni cap ni peus

Part terminal de les extremitats. abdominals de les persones.

Una cosa que no té ni ordre ni concert.

Poder pujar-hi de peus

Part terminal de les extremitats. abdominals de les persones.

Dit per assegurar la certesa total d’una cosa.

Picar una mosca

Fer un petit forat; colpejar.

Irritar.

Picar-se els dits

Fer un petit forat; colpejar.

Escarmentar.

Passar-se la pilota

Bola esfèrica usada per jugar.

Evitar la culpa traspassant-la a un altre.

Fer anar com una pilota

Bola esfèrica usada per jugar.

Fer-lo anar d’un lloc a un altre.

No tocar pilota

Bola esfèrica usada per jugar.

No encertar res del que s’està tractant.

Haver-hi un femer de gent

Lloc on s’acumulen els fems perquè fermentin.

Haver-hi un gran nombre o una multitud de gent.

Expressió

Sentit literal

Sentit figurat

Una persona morbosa

Relatiu al morbo, que és una malaltia infecciosa.

Que es complau a les coses nocives.

Treballar a l’ombra

Treballar amb els raigs de llum interceptats.

Treballar d’amagat.

Fer ombra a algú

Evitar que els raigs de llum arribin a algú.

Enfosquir els mèrits d’algú amb els propis.

Amb molt de gust

Sentit gràcies al qual es perceben els sabors.

Plaer amb què es fa una cosa.

Clavar-li un moc

Substància enganxosa segregada per les glàndules mucoses.

Clavar-li un retret a algú; renyar-lo fortament.

Fer teatre

Representació d’una obra teatral.

Comportaments exagerats per impressionar.

Passar per la pedra

Esmolar.

Obligar a fer alguna cosa a algú contra la seva voluntat.

Tenir nas

Òrgan de l’olfacte.

Ser perspicaç, àgil mentalment.